Переклад тексту пісні Jesus Rabbit - Guerilla Toss

Jesus Rabbit (оригінал)

If I could take just one thing, I’d take the television screen
Behind the glass is something that I’ve always used in the past
And the frame, I can use for a picture to make it look less mundane
And the cord, to afford a seat next to our lord
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
I’m waiting and I’m watching for some kind of shape in the sky
I’m gonna die, we’re all gonna die, but there’s not really much you can do when
you have two weeks left to live
Goodbye to you my friend, goodbye to all of you
Is that some kind of joke you say?
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
Jesus, Jesus
Take me from this planet
You’re the leader
I’m your little rabbit
You’re the leader
I’m your little rabbit
I’m your little rabbit
I’m your little rabbit

(переклад)

Якби я міг взяти лише одну річ, я б узяв екран телевізора
За склом є те, чим я завжди користувався у минулому
А рамку я можу використати для зображення, щоб воно видавалося менш буденним
І шнур, щоб дозволити собі сидіти поруч нашого пана
Ісусе, Ісусе
Забери мене з цієї планети
Ви лідер
Я твій маленький кролик
Я чекаю і дивлюся на якусь форму на небі
Я помру, ми всі помремо, але ти мало що можеш зробити, коли
вам залишилося жити два тижні
До побачення, мій друже, до побачення з усіма
Ви кажете, що це якийсь жарт?
Ісусе, Ісусе
Забери мене з цієї планети
Ви лідер
Я твій маленький кролик
Ісусе, Ісусе
Забери мене з цієї планети
Ви лідер
Я твій маленький кролик
Ви лідер
Я твій маленький кролик
Я твій маленький кролик
Я твій маленький кролик