Переклад тексту пісні Dog in the Mirror - Guerilla Toss

Dog in the Mirror (оригінал)

You call it «checking out»
But I am checking in me
Right, said it was wrong
To review it religiously
Go backwards into the
Thick layered shading of blue
You call it «checking out»
But I am checking in me
Pawing at the picture
Puzzled by the circle
Start at the end of it
Dog in a mirror
And you see
You see
Pawing at the picture
Puzzled by the circle
Start at the end of it
Dog in a mirror
And you see
You see
You see
The dog
You see
In it
You see
Ask not what to the dog
Doesn’t think out what he sees
But what to the vision that’s
Reflecting backward, could be
Pawing at the picture
Puzzled by the circle
Start at the end of it
Dog in a mirror
And you see
You see
Pawing at the picture
Puzzled by the circle
Start at the end of it
Dog in a mirror
And you see
You see
Well Jill looked in and saw the dog
Behind the glass slinking about
It turned around
And looked right back
The hound it was
But her, in fact
Looking and watching
I think I saw it
Dog in a mirror
She said «I am
I am not one
But in a sense
The all, of them
The man, the boy
The girl, the dog»
And as she spoke
They start to nod
Looking and watching
I think I saw it
Dog in a mirror
She said «I am
I am not one
But in a sense
The all, of them
The man, the boy
The girl, the dog»
And as she spoke
They start to nod
Looking and watching
I think I saw a
Dog in a mirror
Who?

Dog in the Mirror (переклад)

Ви називаєте це «виїздом»
Але я перевіряю себе
Правильно, сказав, що це неправильно
Щоб переглянути це релігійно
Поверніться назад у
Товсті шари затінення синього
Ви називаєте це «виїздом»
Але я перевіряю себе
Погляд на зображення
Здивований колом
Почніть з кінця
Собака в дзеркалі
І бачиш
Розумієш
Погляд на зображення
Здивований колом
Почніть з кінця
Собака в дзеркалі
І бачиш
Розумієш
Розумієш
Пес
Розумієш
В цьому
Розумієш
Не питайте, що до собаки
Не обмірковує те, що бачить
Але що до бачення
Роздумуючи назад, може бути
Погляд на зображення
Здивований колом
Почніть з кінця
Собака в дзеркалі
І бачиш
Розумієш
Погляд на зображення
Здивований колом
Почніть з кінця
Собака в дзеркалі
І бачиш
Розумієш
Джилл зазирнула й побачила собаку
За склом шмыгає
Це перевернулося
І озирнувся назад
Це була собака
Але насправді вона
Дивляться і дивляться
Мені здається, я бачив це
Собака в дзеркалі
Вона сказала: «Я
Я не один
Але в певному сенсі
Усі, з них
Чоловік, хлопець
Дівчина, собака»
І як вона говорила
Вони починають кивати
Дивляться і дивляться
Мені здається, я бачив це
Собака в дзеркалі
Вона сказала: «Я
Я не один
Але в певному сенсі
Усі, з них
Чоловік, хлопець
Дівчина, собака»
І як вона говорила
Вони починають кивати
Дивляться і дивляться
Мені здається, я бачив
Собака в дзеркалі
ВООЗ?