Переклад тексту пісні Speak On It - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Speak On It (оригінал)

Good Lord, I wanna thank you
For waking me up, to see another
New day, I’ve never seen before
Forgive me for my sins, whether they
Be by word, thought, or deed
Omission or commission, Lord please bless me
With the blessings you say
I stand in need of, when I’ve done everything
On this earth, that you laid out for me to do
Lord please bless me with a home
Somewhere in your kingdom
Even the lowest of the low
In Jesus name I pray, amen
Seem like the light is so close
I can feel my soul, about to vacate
Make me wonder, am I right for God
Cause I don’t wanna get denied, at the pearly gate
Even though I been cut throat, tripping off PCP
Telling all my friends, to take a hike
But it’s fucked up, thinking bout tapes
From other niggas, when they on pot they can break the mic
No time for pussy, I gotta pump packs in the projects
Plus I gotta pimp the pen, if I wanna get paid
I can’t feel sorry gotta do the deed, and get up in the wind
Gotta get some dividends, and if I don’t die
I’mma seek forgiveness of my sins, and if I get denied
Even though I tried, I’mma burn for the rest of the devil men
But the Lord gon give it, and the Lord gon take it
Away, so I can’t trip on my life
It was my time to go, somebody take care of my child
And raise him up right, plus these niggas be living so shife
I don’t want my seed, to get corrupted
Give him so much game, when I die
He gon live as if the lessons, ain’t interrupted
Just to show how fucked up, the game can get
Big Steve, money came up missing
I was up in the car, so I’m a suspect of the crime
But a nigga ain’t tripping, all I can say is that I’m a G
And I just won’t touch it, unless I own it
Wish I could tell Steve, I don’t steal I’m gon' grind
For mine, so I’mma bleed the block if I want it
Can’t believe it
I’m gon have to ride tonight
Roll on, roll on
Holding plexes, pulling pistols
They play with your life
Roll on roll on, or get stoled on
He that is without the sin, let him cast the first stone
But unless your father, can make the wind blow
When I see a check, please leave me alone
Because I never asked nobody, for nothing
I just accepted, what I was given
Even though I’m po', I pray to let God know
That I’m thankful to be still living, yeah I’d rather be a slave in heaven
Than to be, the most comfortable cat in hell
But I’m too good for one, and too bad for one
So I’m between the two, I gotta sell
Living on lock, familiar with songs and proverbs
When the ways of the world, start to trip
When I can’t take it, I smoke too much
That explains, that black shit around a nigga lip
The Lord is my light, and my salvation
But I still slip away, with natural herbs
I don’t be smoking weed, to look cool fool
I got a problem, I do it to calm my nerves
Now the preacher, wanna see me on Sunday
But knowing I’mma bleed the block, first thang come Monday
I don’t go, cause another no show
Said I’ll fuck around and die, when I walk in the do'
Never go be talking about a nigga, behind his back
I’mma do it to him in his face, ho checking a bitch
About what he might of said a few days ago, talking down in a safe place
But it ain’t safe, for the presence of a god damn fool
That’ll squeeze, and make a motherfucker blood come down
Heavily armed, with an automatic round
When I frown, it ain’t real cool to stick around
Plus I found, that a relationship ain’t shit
When I was fucking, with one of these hoes
She done fucked it up, for the rest of the women
Cause I ain’t trying to fuck, with none of these hoes
Some of my partnas, that’d turn to foes
That’d turn to struggling, from balling
But I’m crooked as ever, but the world is so crooked
I hope that God, ain’t tired of me calling
Now if I said, that I’d rather be dead
Instead of going through, the struggle and the pain
Here to make logical sense, but when I get in a predicament
I still be trying, to maintain
Don’t wanna lose my life, I wanna choose to live my life right
But it’s hard to decide, like a devil in disguise
That be pulling the wool up over my eyes
And trying to get me, to swallow my pride
But I be ready to ride, and won’t be denied
Even if I died, motherfuckers know I tried
To keep a bullet out of that body, I cried
Everytime I put it inside, to make another nigga cap-size
But if somebody, wanna put me under the ground
Somebody better have a good plan
I’m a man, that’ll be ready to break a bastard off
But I don’t wanna die, living in a casket why did a
Bitch wanna set my partna up, cause it really got up under my skin
But I ain’t tripping, when a nigga feeling with
One up in the chamber, just to get a little bit of revenge
I can’t even keep a girlfriend, everybody be fucking with me
And got my name, in a negative whirlwind
I be ready for the trumpet to blow, and even if I don’t get to go
I still, wanna see the world end
Cause I be tired, of feeling this anger
Feeling the premonition of danger, with every breath
I be tired of watching my back, and packing a gat
And living 24−7, up in a motherfucking vest
God bless me, cause everybody wanna test me
So I don’t even talk, on my Prime Co. phone
Leave a message, and press three

(переклад)

Господи, я хочу подякувати тобі
За те, що розбудив мене, щоб побачити іншого
Новий день, я ніколи раніше не бачив
Прости мене за мої гріхи, будь вони
Будь словом, думкою чи вчинком
Упущення чи доручення, благослови мене Господь
З благословеннями, які ви кажете
Мені це потрібно, коли я все зроблю
На цій землі, що ти доручив мені зробити
Господи, будь ласка, благослови мене домівкою
Десь у твоєму королівстві
Навіть найнижчий із найнижчих
В ім’я Ісуса я молюся, амінь
Здається, що світло так близько
Я відчуваю, як моя душа збирається звільнитися
Змусьте мене задуматися, чи правильний я для Бога
Тому що я не хочу отримати відмову в перлинних воротах
Навіть незважаючи на те, що мені перерізали горло, спотикаючись від PCP
Кажу всім моїм друзям, щоб вони пішли в похід
Але це погано, якщо згадати про касети
Інші нігери можуть зламати мікрофон, коли грають у горщику
Немає часу для кицьки, я повинен качати пакети в проектах
Крім того, я маю сутенерство, якщо хочу отримати гроші
Мені не шкода, що я повинен зробити вчинок і встати на вітер
Я маю отримати дивіденди, і якщо я не помру
Я буду шукати прощення моїх гріхів, і якщо мені буде відмовлено
Навіть якщо я намагався, я згорю за решту людей диявола
Але Господь дасть це, і Господь візьме це
Далеко, щоб я не міг спотикатися про своє життя
Мені пора йти, хтось подбає про мою дитину
І підніміть його правильно, плюс ці негри житимуть так по-справжньому
Я не хочу, щоб моє насіннєве засіб було пошкоджено
Дайте йому так багато гри, коли я помру
Він буде жити так, ніби уроки не переривають
Просто щоб показати, наскільки грішною може стати гра
Великий Стіве, гроші пропали
Я був в автомобілі, тому я підозрюваний у злочині
Але ніггер не спотикається, все, що я можу сказати, це те, що я G
І я просто не торкнуся до нього, якщо він не володіє мною
Я хотів би сказати Стіву, що я не краду, я збираюся молоти
Для мене, тож я прокачу блок, якщо захочу
Не можу в це повірити
Мені доведеться їхати сьогодні ввечері
Котись, котись
Тримаючи плекси, витягуючи пістолети
Вони граються з вашим життям
Накидайся на те, щоб тебе вкрали
Хто без гріха, нехай перший кине камінь
Але хіба що твій батько може змусити вітер подути
Коли я побачу чек, залиште мене
Тому що я ніколи нікого не просив ні про що
Я просто прийняв те, що мені дали
Незважаючи на те, що я поганий, я молюся, щоб Бог знав
Що я вдячний за те, що я все ще живий, так, я волів би бути рабом на небесах
Чим бути, найзручнішим котом у пеклі
Але я занадто хороший для одного, і занадто поганий для одного
Тож я перебуваю між цими двома, і маю продати
Живуть на замку, знайомі з піснями та прислів’ями
Коли шляхи світу, почніть подорожувати
Коли я не можу цього прийняти, я надто багато курю
Це пояснює те чорне лайно навколо губи нігера
Господь моє світло і моє спасіння
Але я все одно вислизаю, з натуральними травами
Я не курю траву, щоб виглядати крутим дурнем
У мене є проблема, я роблю це, щоб заспокоїти нерви
Тепер, проповіднику, хочу побачити мене в неділю
Але, знаючи, що я випустю кров, першим прийде понеділок
Я не йду, тому що інший не показ
Сказав, що я буду трахатись і помру, коли зайду в до'
Ніколи не говоріть про нігера за його спиною
Я зроблю це йому прямо в обличчя, перевіряючи суку
Про те, що він міг сказати кілька днів тому, розмовляючи в безпечному місці
Але це небезпечно через присутність проклятого дурня
Це стисне, і змусить потекти кров
Важко озброєний, з автоматичним патроном
Коли я хмурюся, залишатися поряд не дуже круто
Крім того, я зрозумів, що стосунки — це не лайно
Коли я трахався з однією з цих мотик
Вона все облажала для решти жінок
Тому що я не намагаюся трахатися, жодною з цих мотик
Деякі з моїх партнерів, які перетворилися б на ворогів
Це перетворилося б на боротьбу, з м’яча
Але я кривий, як завжди, але світ такий кривий
Сподіваюся, Бог не втомився від того, що я дзвоню
Тепер, якби я сказав, що я б волів бути мертвим
Замість того, щоб проходити через боротьбу та біль
Тут, щоб мати логічний сенс, але коли я потрапляю в скрутне становище
Я все ще намагаюся підтримувати
Не хочу втрачати своє життя, я хочу вибрати жити своїм життям правильно
Але це важко вирішити, як дияволу замаскованому
Це натягує шерсть на моїх очах
І намагається здобути мене, проковтнути мою гордість
Але я буду готовий покататися, і мені не відмовлять
Навіть якби я помер, лохи знають, що я намагався
Щоб утримати кулю від того тіла, я плакав
Кожного разу, коли я кладу його всередину, щоб зробити ще одну шапку ніггерського розміру
Але якщо хтось захоче мене занурити під землю
Хтось краще має гарний план
Я чоловік, який буде готовий порвати сволоту
Але я не хочу помирати, живучи в труні, чому я
Сука хоче налагодити мою партнерку, тому що вона дійсно влізла мені під шкіру
Але я не спотикаюся, коли ніггер відчуває
Один у камері, щоб трохи помститися
Я навіть не можу утримати дівчину, всі зі мною хреняться
І отримав моє ім’я, у негативному вихорі
Я буду готовий до сурми, і навіть якщо я не зможу йти
Я все одно хочу побачити кінець світу
Тому що я втомився відчувати цей гнів
Відчуття небезпеки з кожним подихом
Я втомився приглядати за своєю спиною та пакувати гат
І живуть 24-7, у довбаній жилетці
Благослови мене Бог, тому що всі хочуть перевірити мене
Тому я навіть не розмовляю по телефону Prime Co
Залиште повідомлення та натисніть три