Переклад тексту пісні Rise - Guerilla Maab, Dougie D, Z-Ro

Rise (оригінал)

Maab is on the rise
Ain’t nobody holding us down
Maab is on the rise
Ain’t nobody stopping us now
Maab is on the rise
Ain’t nobody holding us down
Maab is on the rise
Heeeeeyyy-hey
With another one, down for the count
From the nigga that you hoes, all love to hate
Steady be shining these diamonds, all in your face
In a paper chase, in it just to win the race
Gotta be watching my back, and avoid the fakes
Really don’t give a damn, what none of you hoes think
How many mo' niggas, wanna try my skills
Struggling hard, I’m trying to pay my bills
Never really know, who my friend or foes
Watch my friends, and keep my enemies close
All around the world, we may go
Still remain, to be the same old song
You say you be feeling me, but I don’t know
You prolly just wanna be, backstage at a show
Telling everybody you know, Guerilla Maab
Riding our dick, must be your big job
Finally we done made our way
Everything that come in the past, came today
I been looking in the future, for a brighter day
Trials and tribulations in life, I learn to evade
The sun is shining, every dog has his bone in time
And it seems to be, that my time is now
I remember, when they said I would be nothing
But now that nothing is something, and I be bringing em down
Sho' I’ma clown, nothing but the skill when I be wrecking
Up out of Texas, with diamonds all over my necklace
I keep they head checking, pass to profession
And can’t nobody contest, cause that’s the way we are a legend
You better count your blessings, cause I’m sick and tired of this thang
And while I be blowing my Mary Jane, I’m chilling with thugs
Sipping on mud, trying to keep my head long from slugs
Guerilla Maab on the rise, and we keeping it crunk
It was all a dream, other people said I would never be
Nothing, now collecting divid-ends to ride a Benz
Down I-10, dropping the top in the wind
With a friend once again, yelling out fuck friends
Bubble lens, when I be stacking my ends
Trying to see, could you really picture me
S3 with a JVC, 18's in the trunk ready to beat
Chunking deuce to hoes, and burning off on them freaks
I’m a ghetto superstar, and a certified thug
So all you certified scrubs, get certified slugs
Southside till I’m dead, gotta be moving they head
Gotta keep my head up, for my brother in the FED
This is dedicated to niggas, who be turning they back
Slamming all of they do’s, and burning off in they Lac
Since we done made it, they don’t really know how to act
Guerilla Maab’s on the rise, and stacking platinum placks
All I did was put a buzz
In everybody mutherfucking ear, about the group I’m in
Now look at the candy coupe I’m in
I took a big 600 to the shop, and told em candy blue my Benz
I put a bunch of money in my billfold, cause I’m real cold
When I’m on the microphone
Everybody wanna kill, to get a piece of my mill
But I’ma weigh my skills, better surrender or bite my chrome
Cause I’ma fight my homeboys, write my own bars
When it comes, to the pen and pad
Thinking about the swine I had, and everything I own
Could the shit wasn’t bad, but in reality nigga
I was fucked up low life, living in sin
But I was given a chance, to start pimping a pen
Now Blockbuster, Soundwaves and Sam Goody’s
Be running out of my product, and re-order again
And certify my self, half a million sold
Guerilla Maab nationwide, nigga all in the stores
A yellow bitch, I’ma put my dick all in a hoe
A nigga wanna plex, put his face all in the flo'
My foot all in the do', and coming in and out my barge
Mazaratti and a Benz, got em in the garage
And put a whole card, and a pool in my backyard
A Guerilla Maab superstar, you can’t hold me down

(переклад)

Maab на підйомі
Нас ніхто не стримує
Maab на підйомі
Нам зараз ніхто не заважає
Maab на підйомі
Нас ніхто не стримує
Maab на підйомі
Хеееееееее
З ще одним, вниз на рахунок
Від нігера, якого ви мотики, всі люблять ненавидіти
Постійно сяяйте цими діамантами, все вам у обличчя
У паперовій погоні, в йому просто щоб виграти гонку
Треба стежити за спиною і уникати підробок
Справді, наплювати, що ніхто з вас не думає
Скільки місяців нігерів, хочу випробувати свої навички
Мені важко, я намагаюся оплачувати рахунки
Ніколи не знаю, хто мій друг чи ворог
Стежте за моїми друзями і тримайте моїх ворогів поруч
Ми можемо їздити по всьому світу
Все ще залишиться, бути та ж стара пісня
Ви кажете, що відчуваєте мене, але я не знаю
Ви просто хочете бути за лаштунками виставу
Розповідаю всім, кого ви знаєте, Guerilla Maab
Мабуть, їздити на нашому члені — ваша велика робота
Нарешті ми пробралися
Усе, що було у минулому, прийшло сьогодні
Я дивився в майбутнє, для світлішого дня
Я вчуся уникати випробувань і бід у житті
Сонце світить, кожна собака має свою кістку в часі
І, здається, мій час настав
Я пам’ятаю, коли вони сказали, що я буду нікчем
Але тепер, коли ніщо — це щось, і я знищу їх
Шо, я клоун, не що інше, як вміння, коли я зруйную
З Техасу, з діамантами по всьому моєму намисту
Продовжую перевіряти голову, перейти до професії
І ніхто не може сперечатися, тому що ми легенда
Краще порахуйте свої благословення, бо я втомився від цього
І поки я дую в свою Мері Джейн, я розслаблююся з головорізами
Сьорбаю багнюку, намагаючись уберегти голову від слимаків
Guerilla Maab на підйомі, і ми тримаємо скрутну
Все це був сон, інші люди казали, що я ніколи ним не стану
Нічого, тепер збираємо дивіденди, щоб їздити на Benz
Вниз I-10, опускаючи верх на вітрі
З другом знову, кричачи, "хбать друзів".
Пухирчаста лінза, коли я складаю кінчики
Намагаючись побачити, чи могли б ви уявити мене?
S3 з JVC, 18 у багажнику, готовий до бити
Розбивати двійку на мотику і випалювати на них виродків
Я суперзірка гетто та дипломований бандит
Тож усі сертифіковані скраби отримайте сертифіковані слимаки
Southside, поки я не помру, я повинен рухатися їм
Я маю підняти голову, бо мого брата в ФРС
Це присвячується ніґґрам, які відвертають їх
Забиваючи все, що вони роблять, і спалюючи в їх Lac
Оскільки ми доробили це, вони насправді не знають, як діяти
Guerilla Maab розвивається і збирає платинові пластини
Все, що я робив, — це розігнав
На всі чутки про групу, до якої я належу
А тепер подивіться на цукерку, в якій я перебуваю
Я взяв великих 600 у магазин, і сказав їм candy blue my Benz
Я вклав купу грошей у мою рахунку, бо мені дуже холодно
Коли я в мікрофоні
Усі хочуть вбити, щоб отримати шматок мого млина
Але я зважу свої навички, краще здаюся чи перекусу свій хром
Тому що я буду битися зі своїми домашніми хлопцями, пишу свої власні бари
Коли справа доходить, до ручки та блокноту
Думаю про свиней, які в мене були, і про все, що у мене є
Хіба це лайно було непоганим, але насправді ніґґґер
Я був обдуреним низьким життям, жив у гріху
Але мені дав шанс розпочати сутенерство ручкою
Тепер Blockbuster, Soundwaves і Sam Goody’s
У мене закінчився продукт, і зробіть замовлення знову
І сертифікую себе, продано півмільйона
Guerilla Maab по всій країні, нігери всі в магазинах
Жовта сучка, я весь свій хуй засуну в мотику
Ніггер хоче заплутатися, опусти своє обличчя в воду
Моя нога вся в робі, а також входження і виходження з моєї баржи
Мазаратті та Бенц забрали їх у гаражі
І поставити цілу картку і басейн у моєму дворі
Суперзірка Guerilla Maab, ви не можете втримати мене