Переклад тексту пісні War Within - Guardians Of Time

War Within - Guardians Of Time
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні War Within , виконавця -Guardians Of Time
Пісня з альбому: Machines of Mental Design
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Eikås

Виберіть якою мовою перекладати:

War Within (оригінал)War Within (переклад)
Something is wrong inside the family of light У сім’ї світла щось не так
«Wonderful»: Just a scam, not the truth «Чудово»: просто шахрайство, а не правда
Tomorrow she will fall like many before Завтра вона впаде, як багато хто раніше
Now it is done, step out of misery Тепер це зроблено, вийдіть із горячих
Another feels him call… Інший відчуває, як він кличе…
Many aggressive: followed a leader… Багато агресивних: пішли за лідером…
A voice had brought their souls inside Голос приніс їхні душі всередину
Now he is opposing, sending a message: Opening their eyes Тепер він виступає проти, надсилаючи повідомлення: відкриваючи їм очі
Delacroix.Делакруа.
What a shock before her eyes: No more! Який шок перед її очима: більше ні!
He wants to take away her life!Він хоче забрати її життя!
Another joins them all… До них приєднується ще один…
No more oppression, no more deception Немає більше гноблення, немає більше обману
She will not catch their souls again Вона більше не спіймає їхні душі
Freedom is calling, her tide is turning: Свобода кличе, її хвиля повертається:
Opens her eyes: Now war within Відкриває очі: Тепер війна всередині
Will they win?Чи переможуть вони?
I can not see Я не можу бачити
This was not the dream, as I wanted it to be Це не була мрія, як я хотів , щоб це було
After some time it becomes clear Через деякий час це стане зрозуміло
That Delacroix is the strongest of the two sides in the conflict Що Делакруа — найсильніша з  двох сторін конфлікту
And after a number of the «units» manages to escape her mainframe І після кільки «одиниць» вдається вирватися зі свого мейнфрейма
She becomes immensely enraged and finishes the internal war quite rapidly." Вона приходить в ярість і досить швидко закінчує внутрішню війну».
Now war within.Тепер війна всередині.
Will they win?Чи переможуть вони?
I can not see Я не можу бачити
This was not the dream, as I wanted it to be Це не була мрія, як я хотів , щоб це було
Oh what a fight.О, яка бійка.
War within Війна всередині
It could not be that this was the end to be.Не могло бути, що це був кінець.
What a sight…Яке видовище…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: