Переклад тексту пісні Faceless Society - Guardians Of Time

Faceless Society (оригінал)

Last night I chose to end my life
Become a part of the virtual entity
Reduce myself to just a name
A number and build my ID up from scratch
My life has become cold
New life, new ID
Only connected through the faceless society
Today my new life began with logging on
Disconnected from the flesh and construction has begun
This virtual entity is me, the re-born «I»
No human errors, only binary is real
My life has become cold
New life, new ID
Only connected through the faceless society
I live life on the screen;
this is my new home
No longer have a face…
A cable in the wall:
My link to New World
Only a number: no name
Only live life through the faceless society
I live my life through the faceless society
My life has become cold
New life, new ID
Only connected through the faceless society

(переклад)

Минулої ночі я вирішив покінчити зі своїм життям
Станьте частиною віртуальної сутності
Звести себе до простого імені
Номер і створюйте мій ідентифікатор з нуля
Моє життя стало холодним
Нове життя, новий ідентифікатор
Тільки пов’язані через безлике суспільство
Сьогодні моє нове життя почалося з входу в систему
Відключено від плоті і будівництво почалося
Ця віртуальна сутність — я, знову народжене «Я»
Жодних людських помилок, лише двійковий реальний
Моє життя стало холодним
Нове життя, новий ідентифікатор
Тільки пов’язані через безлике суспільство
Я живу життям на екрані;
це мій новий дім
Більше не маю обличчя…
Кабель у стіні:
Моє посилання на Новий світ
Лише номер: без назви
Тільки живіть життям через безлике суспільство
Я проживаю своє життя через безлике суспільство
Моє життя стало холодним
Нове життя, новий ідентифікатор
Тільки пов’язані через безлике суспільство