| «As Future’s attempt to overthrow Delacroix
| «Як спроба Майбутнього скинути Делакруа
|
| By using the workers of TriOpticon, failed and backfired
| Використовуючи працівників TriOpticon, невдало і не вдалося
|
| He now had a hard time accepting the defeat
| Тепер йому було важко прийняти поразку
|
| Of his first attempt to correct his mistake
| Про його першу спробу виправити свою помилку
|
| The rest of the Guardians will have to be informed
| Решту опікунів потрібно буде повідомити
|
| And it is very reluctantly he summons them
| І він дуже неохоче викликає їх
|
| To confess his sins and ask their advice and help.»
| Щоб визнати свої гріхи, попросити їх поради та допомоги».
|
| It seems like something is turning
| Здається, щось крутиться
|
| What did I leave on the earth?
| Що я залишив на землі?
|
| He thinks the time has come
| Він думає, що настав час
|
| What has my child become since birth?
| Якою стала моя дитина від народження?
|
| Now I know what was burning
| Тепер я знаю, що горіло
|
| Why I have this nagging sense
| Чому у мене таке докучливе відчуття
|
| How can I stop this yearning? | Як я можу зупинити цю тугу? |
| Purest pyromania
| Найчистіша піроманія
|
| What did I leave on the earth?
| Що я залишив на землі?
|
| What did I think of then?
| Про що я тоді подумав?
|
| He speaks to them slowly and soft
| Він розмовляє з ними повільно й тихо
|
| The secret is revealed
| Секрет розкритий
|
| We heard that one is not learning:
| Ми чули, що людина не вчиться:
|
| So now please let us see how she made them the victims:
| Тепер, будь ласка, давайте подивимося, як вона зробила їх жертвами:
|
| Purest thing ever on earth
| Найчистіша річ на землі
|
| What did I leave on the earth?
| Що я залишив на землі?
|
| What did I think of then?
| Про що я тоді подумав?
|
| He speaks to them slowly and soft
| Він розмовляє з ними повільно й тихо
|
| The secret is revealed
| Секрет розкритий
|
| «One night Delacroix has a dream of being in an unknown and strange place
| «Одної ночі Делакруа мріє опинитися в невідомому та дивному місці
|
| Which she never has seen the likes of before
| Такого вона ніколи не бачила
|
| This puzzles her mind and she is greatly troubled by this incident.»
| Це спантеличує її розум, і вона дуже стурбована цім випадком».
|
| It is so dark in here, No light at all
| Тут так темно, зовсім немає світла
|
| No faces here, none at all
| Тут немає облич, взагалі немає
|
| Where are all, where are all my many joys?
| Де всі, де всі мої численні радості?
|
| They have been stolen, just like my machines
| Їх вкрали, як і мої машини
|
| «The secret Future has been carrying is finally out in the open
| «Таємне майбутнє, нарешті, розкрито
|
| And the rest of the Guardians are puzzled by Futures lack of development
| А решта Охоронців спантеличені відсутністю розвитку майбутнього
|
| When it comes to learning from his mistakes
| Коли справа доходить вчитися на його помилках
|
| Delacroix is the daughter of Future: The secret is out.»
| Делакруа — дочка Майбутнього: секрет розкритий».
|
| What did I leave on the earth?
| Що я залишив на землі?
|
| What did I think of then?
| Про що я тоді подумав?
|
| He speaks to them slowly and soft
| Він розмовляє з ними повільно й тихо
|
| The secret is revealed | Секрет розкритий |