
Дата випуску: 20.11.2006
Мова пісні: Іспанська
Yolanda (Te Amo) Feat. Pablo Milanés(оригінал) |
Esto no debe ser no más que una canción |
Qusiera fuera una declaración de amor |
Romántica, sin reparar en formas tales |
Que ponga freno a lo que siento ahora a caudales |
Te amo, te amo, eternamente te amo |
Cuando te ví, sabía que era cierto |
Este temor de hayarme descubierta |
Tu me desnudas con siete razones |
Me abres el pecho siempre que me colmas… |
De amores, de amores, eternamente de amores |
Si me faltaras, se que no voy a morirme |
Si he de morir, quiero que sea contigo |
Mi soledad se siente acompañada |
Por eso a veces se que necesito… |
Tu mano, tu mano, eternamente tu mano |
Si alguna vez me siento derrotada |
Renuncio a ver el sol cada mañana |
Rezando el credo que tu me has enseñado |
Pienso tu nombre y digo en la ventana… |
Te amo, te amo, eternamente te amo |
(переклад) |
Це має бути не більше ніж пісня |
Я хотів би, щоб це було освідчення в коханні |
Романтично, незалежно від таких форм |
Щоб припинити те, що я відчуваю зараз в достатку |
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе вічно |
Коли я побачив тебе, я зрозумів, що це правда |
Цей страх бути розкритим |
Ти роздягаєш мене з семи причин |
Ти відкриваєш мені скриню, коли наповнюєш мене... |
Про любов, про любов, про вічну любов |
Якщо ти скучив за мною, я знаю, що я не помру |
Якщо мені доведеться померти, я хочу, щоб це було з тобою |
Здається, що моя самотність супроводжується |
Тому іноді я знаю, що мені потрібно... |
Твоя рука, твоя рука, вічно твоя рука |
Якщо я коли-небудь відчуваю себе переможеним |
Я перестаю бачити сонце щоранку |
Молитися віри, якій ти мене навчив |
Я думаю про твоє ім’я і кажу у вікно… |
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе вічно |