Переклад тексту пісні Feel It - GTA, What So Not, Boxinbox

Feel It (оригінал)

Oh, I can feel it when you’re near me
Oh, I can feel it…
Oh, I can feel it when you’re near me
Oh, I can feel it…
Oh-oh-oh-oh-oh, you could be better off
I got my heart to heal, oh-oh-oh-oh-oh
I can’t forget about
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(You, you, you, you, you…)
We been livin' like a party
Uh, I ain’t trippin' if you saw me
Ayy, you playin' games like Atari
Bring it back, i think ya lost me
Uh, she throw it back and get a wallet
Ayy, I’m on track like a trolly
Uh, I’m only livin' I’m so sorry
I’m only livin' I’m so sorry
I will bring you out to the function
Uh, and you could all get into lovin'
Uh, and you been sippin' on that somethin'
Uh, so you be all up in your feelin’s
But I’m chillin', it’s a given, seen ya do another boy
Or maybe I’m just trippin', just a little paranoid
Baby I been flippin', this is far from unemployed
I know I talk my shit and you a little bit annoyed
But I gotta keep you near me, you a gift from the Lord
(Gift from the Lord, gift from the Lord…)
Break all the stars falling
It fills the skies up with
Dark but we’re still shining
We’re bright enough where we are
Where we are
Oh I can feel it when you’re near me
(I can feel it when you’re near me)
Oh I can feel it when you’re near me
(I can feel it when you’re near me)
The way you make me feel
The way you make me feel
The way you make me feel
(I can feel it when you’re near me)
(I can feel it when you’re near me)
The way you make me feel
(I can feel it when you’re near me)
(You know I been feelin' yeah)
(I can feel it when you’re near me)
(You know I been feelin' yeah)
The way you make me feel

(переклад)

О, я відчую це, коли ти поруч зі мною
О, я відчуваю…
О, я відчую це, коли ти поруч зі мною
О, я відчуваю…
О-о-о-о-о, вам могло б бути краще
Я му серце вилікувати, о-о-о-о-о
Я не можу забути
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
(Ти, ти, ти, ти, ти…)
Ми жили, як тусовка
О, я не спіткнусь, якби ви мене побачили
Ага, ти граєш у такі ігри, як Atari
Поверни його, я думаю, ти мене втратив
Вона кидає його назад і отримує гаманець
Ой, я на колі, як тролі
О, я лише живу, мені так шкода
Я лише живу, мені так шкода
Я заведу вас на функцію
О, і ви всі могли б закохатися
О, і ти щось сьорбнув
О, тож ви займіться в своїх почуттях
Але я розслаблююся, це дано, бачив, як ви робив іншого хлопчика
Або, можливо, я просто спотикаюся, просто трохи параноїк
Дитино, я гарнувся, це далеко не безробітний
Я знаю, що говорю своє лайно, і ти трошки роздратований
Але я мушу тримати тебе поруч із собою, ти дар від Господа
(Дар від Господа, дар від Господа...)
Розбийте всі зірки, що падають
Це наповнює небо
Темно, але ми все ще світимо
Там, де ми є, ми достатньо яскраві
Де ми є
О, я відчую це коли ти поруч зі мною
(Я відчую це, коли ти поруч зі мною)
О, я відчую це коли ти поруч зі мною
(Я відчую це, коли ти поруч зі мною)
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Те, як ти змушуєш мене відчувати
(Я відчую це, коли ти поруч зі мною)
(Я відчую це, коли ти поруч зі мною)
Те, як ти змушуєш мене відчувати
(Я відчую це, коли ти поруч зі мною)
(Ви знаєте, що я відчував, що так)
(Я відчую це, коли ти поруч зі мною)
(Ви знаєте, що я відчував, що так)
Те, як ти змушуєш мене відчувати