Переклад тексту пісні All Night - Tunji Ige

All Night (оригінал)

Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Damn it feels like a million, hit the lotto
Wanna come through, pull up in a brand new
And I can show you where to go
Where you can be yourself you don’t have to be alone
She whisper in my ear «you the mate to my soul»
You just like me cause i’m road, shit you already know, woo!
Baby i’m a cancer
Ain’t looking for a wifey, i’m looking for a dancer
You can get a bar girl, you can get a stanza
I’m in that all black like your boy was a Panther
Swear the rap game turned into
Nigga I ain’t with it, from the home of the
need a spitta that can bring us to the light
And if you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
People doing crazy shit just for a follow
Need to fall back, how your ass supposed to live if you ain’t get up off the
phone
And guess who’s on the throne, yeah I get it day to day but then at night I’m
in my zone
Now I wanna see you lose it
Looking like the roof lit
You tell me that you tight, now you know you sounding foolish
Give a fuck about your deuces
Be the best you can be
Say you do it then just do it
Be the best you can be
Give a fuck about excuses
Be the best you can be
Say you do it then just do it
And if you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night
Finna make it happen all night
If you with it then I’m with it then we finna make it happen all night

(переклад)

Фінна робить це всю ніч
Якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Фінна робить це всю ніч
Якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Блін, це як мільйон, виграй лото
Хочете пройти, під’їдьте в новому
І я можу показати вам, куди поїхати
Там, де ви можете бути самим собою, вам не потрібно бути самотнім
Вона шепотіла мені на вухо «ти — моя душа»
Я тобі просто подобаюсь, тому що я на дорозі, лайно, ти вже знаєш, ву!
Дитина, я рак
Я шукаю не дружину, я шукаю танцюристку
Ви можете отримати дівчинку з бару, ви можете отримати строфу
Я в цьому чорний, наче твій хлопчик був пантерою
Присягайте, у що перетворилася гра реп
Ніггер, я не з ним, із дому
потрібна спіта, яка може вивести нас до світла
І якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Фінна робить це всю ніч
Якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Фінна робить це всю ніч
Якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Люди, які роблять божевільні лайно, просто для того, щоб читати
Треба відступити, як має жити твоя дупа, якщо ви не встаєте з
телефон
І вгадайте, хто на троні, так, я розумію це день у день, але вночі я
у мій зоні
Тепер я хочу побачити, як ти це втратиш
Наче дах освітлений
Ти кажеш мені, що ти туга, тепер знаєш, що звучиш нерозумно
Наплювати на своїх двійок
Будьте найкращими
Скажіть, що ви це робите і просто зробіть це
Будьте найкращими
Наплювати на виправдання
Будьте найкращими
Скажіть, що ви це робите і просто зробіть це
І якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Фінна робить це всю ніч
Якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч
Фінна робить це всю ніч
Якщо ви з цим, то я з цим, ми зробимо так, щоб це відбувалося всю ніч