Переклад тексту пісні Fragments of Psyche - Gruesome

Fragments of Psyche (оригінал)

A state that’s neither death nor life
Nobody sees or hears A place beyond, or perhaps within
Where you come face to face with fear
Into a realm you dread you now must go
To experience things we can never know
Suspended, between this world and the next
Mind and body, disconnect
Losing yourself
Begin a journey to somewhere else
Only time will tell
What the end you’ll find may be
Consciousness Suspended in this nothingness
Between life and death
There are only fragments — of psyche
We can only speculate
On where the spirit goes
The moments before your fate
Only you can know
Solo — Dan
Just how long can you endure
Stranded between worlds
And can we ever be sure
Just what you’ve seen and heard?
The final journey, you now undertake
In a dreamlike world, but fully awake
Suspended, between this world and the next
Mind and body, disconnect
Losing yourself
Begin a journey to somewhere else
Only time will tell
What the end you’ll find may be
Consciousness
Suspended in this nothingness
Between life and death
There are only fragments

Fragments of Psyche (переклад)

Стан, який не є ні смертю, ні життям
Ніхто не бачить і не чує місця за межами чи, можливо, всередині
Де ви зіткнетеся зі страхом
У царство, якого ви боїтеся, ви зараз повинні відправитися
Відчути те, чого ми ніколи не дізнаємося
Підвішений, між цим і потойбічним світом
Роз’єднайте розум і тіло
Втратити себе
Почніть мандрівку кудись ще
Тільки час покаже
Яким може бути кінець, який ви знайдете
Свідомість, закрита в цьому небуття
Між життям і смертю
Є лише фрагменти — психіки
Ми можемо лише припускати
Про те, куди йде дух
Миті перед твоєю долею
Тільки ти можеш знати
Соло — Дан
Скільки можна терпіти
Застряг між світами
І чи можемо ми колись бути впевнені
Тільки те, що ви бачили і чули?
Останній шлях, який ви вирушаєте
У мріяному світі, але повністю прокинувшись
Підвішений, між цим і потойбічним світом
Роз’єднайте розум і тіло
Втратити себе
Почніть мандрівку кудись ще
Тільки час покаже
Яким може бути кінець, який ви знайдете
Свідомість
Підвішений у цьому ніщо
Між життям і смертю
Є лише фрагменти