Переклад тексту пісні Fatal Illusions - Gruesome

Fatal Illusions (оригінал)

Living, in constant fear, about to snap
Believing all you see and hear, caught in their trap
Hatred, drips from your every word
Dictated and brainwashed to believe in the absurd
Confused — in heart and mind
Paranoia — makes you blind
Violence — the only answer that you want to find
So certain, in your convictions
That you can’t tell, fact from fiction
Existing, in confusion
Led astray by fatal illusions
Lives brought to their conclusions
Betrayed by fatal illusions
Fatal illusions
Fatal illusions
Blinded by ideology
Out of touch with reality
Off the edge of insanity
A pawn in their conspiracy
Solo — Dan
Fanatic, for years you fantasized
Ecstatic now you finally take a life
Bodies, lie bleeding, ignore the screams of pain
One bullet left, to put through your own brain
Confused — you see signs everywhere
Paranoia — fear things that aren’t there
Violence — committed with an empty stare
So certain, in your convictions
That you can’t tell, fact from fiction
Existing, in confusion
Led astray by fatal illusion
Life brought to a conclusion
Betrayed by fatal illusions
Fatal illusions
Fatal illusions

(переклад)

Жити в постійному страху, ось-ось зірветься
Повіривши всьому, що бачиш і чуєш, потрапили в їхню пастку
Ненависть, капає з кожного твого слова
Продиктовані та промиті мізки, щоб повірити в абсурд
Розгублений — серцем і розумом
Параноя — робить вас сліпими
Насильство — єдина відповідь, яку ви хочете знайти
Так певно, у ваших переконаннях
Чого не відрізниш, факт від вигадки
Існуючий, у замішанні
Збиті з шляху фатальні ілюзії
Життя підвели свої висновки
Зраджений фатальними ілюзіями
Фатальні ілюзії
Фатальні ілюзії
Засліплений ідеологією
Незв’язок із реальністю
Поза межею божевілля
Пішак у їхній змові
Соло — Дан
Фанатик, ти роками фантазував
Зараз ти в захваті нарешті позбавляєш життя
Тіла лежать, стікаючи кров’ю, ігноруйте крики болю
Залишилася одна куля, щоб пробити її власний мозок
Розгублено — ви бачите знаки всюди
Параноя — бійтеся речей, яких немає
Насильство — вчинене з порожнім поглядом
Так певно, у ваших переконаннях
Чого не відрізниш, факт від вигадки
Існуючий, у замішанні
Збитий із шляху фатальної ілюзії
Життя підійшло до кінця
Зраджений фатальними ілюзіями
Фатальні ілюзії
Фатальні ілюзії