Переклад тексту пісні Fate - Gruesome

Fate - Gruesome
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fate , виконавця -Gruesome
Пісня з альбому: Twisted Prayers
Дата випуску:31.05.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Relapse
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Fate (оригінал)Fate (переклад)
From years of darkness, a mind comes awake Після років темряви розум прокидається
Somehow altered to a heightened state Якимось чином змінено на підвищений стан
Things he could never know are now perceived Речі, яких він ніколи не міг знати, тепер сприймаються
But can these visions truly be believed? Але чи можна по-справжньому повірити в ці бачення?
Death, life and fate Смерть, життя і доля
All within his gaze Все в межах його погляду
Visions beyond this plane Бачення за межами цієї площини
Reveal a future warped by Виявити майбутнє, яке перекривлене
Hate, fear and lies Ненависть, страх і брехня
So cleverly disguised Так розумно замаскований
Seen clear before his eyes Ясно видно перед очима
This man must die Ця людина повинна померти
Is his a nightmare? Це кошмар?
Or is it reality? Або це реальність?
Is this the future? Це майбутнє?
Or is it destiny? Або це доля?
A life to take, a choice to make, before it’s too late Життя, яке потрібно зробити, вибір, який потрібно зробити, поки не пізно
One fatal shot is all that stands between mankind and fate Один фатальний постріл — це все, що стоїть між людством і долею
Fate Доля
Lead — Matt Ведучий — Мат
Lead — Dan Ведучий — Дан
Able to see and alter destiny Здатний бачити та змінювати долю
Kill to avoid untold brutality Вбивайте, щоб уникнути невимовної жорстокості
Seeing the dark, but searching for the light Бачити темряву, але шукати світла
Gifted and cursed with this second sight Обдарований і проклятий цим другим зором
Death, life and fate Смерть, життя і доля
All within his gaze Все в межах його погляду
Visions beyond this plane Бачення за межами цієї площини
Reveal a future warped by Виявити майбутнє, яке перекривлене
Hate, fear and lies Ненависть, страх і брехня
So cleverly disguised Так розумно замаскований
Seen clear before his eyes Ясно видно перед очима
This man must die Ця людина повинна померти
Is his a nightmare? Це кошмар?
Or is it reality? Або це реальність?
Is this the future? Це майбутнє?
Or is it destiny? Або це доля?
A life to take, a choice to make, before it’s too late Життя, яке потрібно зробити, вибір, який потрібно зробити, поки не пізно
One fatal shot is all that stands between mankind and fateОдин фатальний постріл — це все, що стоїть між людством і долею
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: