Переклад тексту пісні Зима - GROZNYI

Зима (оригінал)

Наступила зима хрустальная
В моём городе чужая, странная —
Распустила седые волосы
Через сплошные полосы
Снова поймает провода
Хочет остаться навсегда
Лето спешит на самолёт
Город уснёт
И ночами снятся, снятся жарким югам метели
Спрятан под одежду потускневший загар на теле
Заметает снегом белым и стало тихо ночью;
И длинный рукав, замёрзла река — зима
Oh, yeah, yeah… Зима
Oh, yeah, yeah…
В моём городе тихо, как всегда
Люди молча спешили, кто куда
Радио, полдень, третий ряд —
Автомобили в пробках спят
Под потолком у облаков
Кто-то не скажет нужных слов
Под нами твердая вода
Грязь вместо льда
И ночами снятся, снятся жарким югам метели
Спрятан под одежду потускневший загар на теле
Заметает снегом белым и стало тихо ночью;
И длинный рукав, замёрзла река — зима
Oh, yeah, yeah… Зима
Oh, yeah, yeah… Зима
Oh, yeah, yeah… Зима

Зима (переклад)

Настала зима кришталева
У моєму місті чужа, дивна—
Розпустила сиве волосся
Через суцільні смуги
Знову зловить дроти
Хоче залишитися назавжди
Літо поспішає на літак
Місто засне
І ночами сняться, сняться спекотним півднем хуртовини
Захована під одяг потьмяніла засмага на тілі
Замітає снігом білим і стало тихо вночі;
І довгий рукав, замерзла річка — зима
Oh, yeah, yeah… Зима
Oh, yeah, yeah…
У моєму місті тихо, як завжди
Люди мовчки поспішали, хто куди
Радіо, опівдні, третій ряд
Автомобілі в пробках сплять
Під стелею у хмар
Хтось не скаже потрібних слів
Під нами тверда вода
Бруд замість льоду
І ночами сняться, сняться спекотним півднем хуртовини
Захована під одяг потьмяніла засмага на тілі
Замітає снігом білим і стало тихо вночі;
І довгий рукав, замерзла річка — зима
Oh, yeah, yeah… Зима
Oh, yeah, yeah… Зима
Oh, yeah, yeah… Зима