Переклад тексту пісні Девочка 2001-го - GROZNYI

Девочка 2001-го (оригінал)

Потный кент засыпает опять перебрав.
А я, понимаю: лучше бы это был я.
На полу рассыпался разбитый кальян.
Кто-то закрылся на балконе, и дырки от угля.
И на соседей накричит гитара.
На низком флексе вылетает бас из окна.
Дымом наполнится пустая тара.
Пойдём со мной, малая,
Че ты тут скучаешь одна?
Эй!
Девочка 2001-го, в твоей постели буду 1001-ым я.
Девочка 2001-го, в тёмной комнате простынь белая.
Девочка 2001-го, в твоей постели буду 1001-ым я.
Девочка 2001-го в тёмной комнате.
Потный кент отъезжает солей перебрав —
А я понимаю, что на счёт тебя был прав.
Потолок проломится, продавится кровать —
А мне так нравится, нравится не спать!
Тебя ищу, тебя хочу.
Я — покебол, ты — пикачу.
Сердце кричит «Моя остановочка» —
И всё хорошо бы, но колет иголочкой
Твоя репутация — знает весь дом;
Предки догадываются обо всем.
На низком флексе, бас из окна.
Ты чё тут, малая, скучаешь одна?
Oh, sunshine in my love,
But not for you, тot for you.
Девочка 2001-го, в твоей постели буду 1001-ым я.
Девочка 2001-го, в тёмной комнате простынь белая.
Девочка 2001-го, в твоей постели буду 1001-ым я.
Девочка 2001-го в тёмной комнате.
Дев, дев —
Девочка 2001-го, в твоей постели буду 1001-ым я.
Девочка 2001-го, в тёмной комнате простынь белая.
Девочка 2001-го, в твоей постели буду 1001-ым я.
Девочка 2001-го в тёмной комнате.
Девочка 2001-го, в твоей постели,
Знаю, что буду первый я
Девочка 2001-го.
Наконец-то я повстречал тебя.
Малая, знай — ты теперь моя!

Девочка 2001-го (переклад)

Спітнілий кент засинає знову перебравши.
А я, розумію: краще було б це я.
На підлозі розсипався розбитий кальян.
Хтось закрився на балконі, і дірки від вугілля.
І на сусідів накричить гітара.
На низькому флексі вилітає бас із вікна.
Димом наповниться пуста тара.
Підемо зі мною, мала,
Чоготи тут нудьгуєш одна?
Гей!
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку буду 1001-м я.
Дівчинка 2001-го, у темній кімнаті простирадло біле.
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку буду 1001-м я.
Дівчинка 2001-го у темній кімнаті.
Потний кент від'їжджає солей, перебравши—
А я розумію, що на счет тебе мав рацію.
Стеля проломиться, продавиться ліжко —
А мені так подобається, подобається не спати!
Тебе шукаю, тебе хочу.
Я - покебол, ти - пікачу.
Серце кричить «Моя зупинка»
І все добре би, але коліт голочкою
Твоя репутація знає весь дім;
Батьки здогадуються про все.
На низькому флексі, бас із вікна.
Ти, тут, мала, нудьгуєш одна?
Oh, sunshine in my love,
Але не для вас, а для вас.
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку буду 1001-м я.
Дівчинка 2001-го, у темній кімнаті простирадло біле.
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку буду 1001-м я.
Дівчинка 2001-го у темній кімнаті.
Дів, дів—
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку буду 1001-м я.
Дівчинка 2001-го, у темній кімнаті простирадло біле.
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку буду 1001-м я.
Дівчинка 2001-го у темній кімнаті.
Дівчинка 2001-го, у твоєму ліжку,
Знаю, що буду перший я
Дівчинка 2001 року.
Нарешті я зустрів тебе.
Мала, знай — ти тепер моя!