Переклад тексту пісні Тело у реки - GROZNYI

Тело у реки (оригінал)

Обнаженное тело реки
Вены пеною тают
Не нарушит никто пустоты
И никто не узнает
Тихо уснет дыхание
И слова нет на прощание
Ночь танцевала странно
Понтуясь звездами
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
Тихо плакали ивы в пруду
Тихо плакала мама
Тело выловят завтра к утру,
Но не раньше чем надо
Статус не написали
Замылить помогали
С погонами приезжали
Понтуясь звездами
И не узнают, не узнают
В вечернем сюжете не расскажут
И не узнают, не узнают
Найдено тело у реки
И не узнают, не узнают
Того кто больше не встанет
И не узнают, не узнают
Отняли тело у реки
Отняли тело…
Отняли тело у реки…
Отняли тело…
Отняли тело у реки…

(переклад)

Голе тіло річки
Відня піною тануть
Не порушить ніхто порожнечі
І ніхто не дізнається
Тихо засне дихання
І слова немає на прощання
Ніч танцювала дивно
Понтуючись зірками
І не дізнаються, не дізнаються
У вечірньому сюжеті не розкажуть
І не дізнаються, не дізнаються
Знайдено тіло біля річки
І не дізнаються, не дізнаються
У вечірньому сюжеті не розкажуть
І не дізнаються, не дізнаються
Знайдено тіло біля річки
Тихо плакали верби в ставку
Тихо плакала мама
Тіло виловлять завтра до ранку,
Але не раніше ніж треба
Статус не написали
Замилити допомагали
З погонами приїжджали
Понтуючись зірками
І не дізнаються, не дізнаються
У вечірньому сюжеті не розкажуть
І не дізнаються, не дізнаються
Знайдено тіло біля річки
І не дізнаються, не дізнаються
Того, хто більше не встане
І не дізнаються, не дізнаються
Відібрали тіло біля річки
Відібрали тіло…
Відняли тіло біля річки…
Відібрали тіло…
Відняли тіло біля річки…