Переклад тексту пісні С другим - Groove

С другим (оригінал)

Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Просто оставь меня одного
Я хочу сегодня побыть один
И в моем сердечке — там, глубоко
Сидит обыкновенный простолюдин,
А ты не заставляй меня думать о тебе,
А ты не вспоминай — и не вспомнишь обо мне
Не оставишь мне себя, как же так?
Кинула надежда
Напомнит о тебе твой запах на моей одежде
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Ты так хотела быть первой
Среди там всех моих бывших,
Но снова наберусь терпения —
Это все лишнее
И, с##а, хватит мне е##ть мозги!
Все!
Хватит, услышал
И новый будущий бывший тебя покинет
Увидишь
Снова ночь, снова ты в моей голове
Снова дым сигарет, без тебя рассвет
И я давно уже не мальчик, по тебе тут не плачу
И только тяготы души напомнят о тебе
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)
Я иду домой под вечер
Всех прохожих не замечу
Ты стоишь в моей толстовке,
Но уже с другим (но уже с другим)

С другим (переклад)

Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Просто залиш мене одного
Я хочу сьогодні побути один
І в моєму сердечку — там, глибоко
Сидить звичайний простолюдин,
А ти не змушуй мене думати про тебе,
А ти не згадуй — і не згадаєш про мене
Не залишиш мені себе, як так?
Кинула надія
Нагадає про тебе твій запах на моєму одязі
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Ти так хотіла бути першою
Серед там усіх моїх колишніх,
Але знову наберуся терпіння —
Це все зайве
І, с##а, вистачить мені е##ть мозок!
Усе!
Досить, почув
І новий майбутній колишній тебе покине
Побачиш
Знову ніч, знову ти в моїй голові
Знову дим сигарет, без тебе світанок
І я давно вже не хлопчик, по тобі тут не плачу
І тільки тяготи душі нагадають про тебе
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)
Я йду додому надвечір
Усіх перехожих не помічу
Ти стоїш у моїй толстовці,
Але вже з іншим (а вже з іншим)