Переклад тексту пісні Pretty Penny - Grizfolk

Pretty Penny (оригінал)

A pretty penny for your worries
A quarter back for your hurries
Get outta your mind
Get outta your mind
Before it turns your heart
To some kind of precious stone
The times they may have changed
Still singing the same song
Surprise, it don’t take much
Love in your eyes and you’re losing touch
Tell that voice that you’ve had enough
I take it all away
If it takes all night
Let’s turn it all around
Baby, upside down
I’d pay a pretty penny for your worries
I’d be the quarterback for your hurries
Get outta your mind
Get outta your mind
Let’s get caught up in the wonders of our lives
Let’s climb all the way up to the greatest of heights
It’s feelin' alright, and it’s more than a dream
Something inside saying you can’t be
Don’t get caught up in the race of time
I take it all away
If it takes all night
Let’s turn it all around
Baby, upside down
A pretty penny for your worries (they ain’t worth a dime)
A quarter back for your hurries (the pleasure is all mine)
Get outta your mind
Get outta your mind
Get out of your mind
Get outta your mind
Get out of your mind
Get outta your mind

Pretty Penny (переклад)

Досить копійка для ваших турбот
Чверть назад, щоб поспішати
Зійди з розуму
Зійди з розуму
Перш ніж це перевернуло ваше серце
До якогось коштовного каменю
Часи, можливо, змінилися
Все ще співає ту саму пісню
Дивно, це не займе багато
Любов у твоїх очах, і ти втрачаєш зв’язок
Скажіть цьому голосу, що вам досить
Я забираю все це
Якщо це займе всю ніч
Давайте все перевернемо
Дитина, догори ногами
Я б заплатив дуже копійки за ваші турботи
Я був би квотербеком у ваших поспіхах
Зійди з розуму
Зійди з розуму
Давайте потрапимо в дива нашого життя
Давайте піднімемося аж до найбільшої з висот
Усе добре, і це більше, ніж мрія
Щось всередині говорить, що ти не можеш бути
Не втягуйтеся в гонку часу
Я забираю все це
Якщо це займе всю ніч
Давайте все перевернемо
Дитина, догори ногами
Досить пенні для ваших турбот (вони не варті ні копійки)
Чверть назад, щоб поспішати (це моє задоволення)
Зійди з розуму
Зійди з розуму
Зійди з розуму
Зійди з розуму
Зійди з розуму
Зійди з розуму