Переклад тексту пісні Carmen Sandiego - Grizfolk

Carmen Sandiego (оригінал)

I must have missed you in Monaco
Maybe I’ll see you in Mexico
I’ve tried so hard but I can’t let go
These colors of calico
I’m out of my mind
She’s just out of reach
So hard to find
Carmen, you’re killin' me
My friends are tellin' me all the lines
Last I heard it was Telluride
Tell them to tell you I’m done this time
Oh, I’m done this time
I’m out of my mind
She’s just out of reach
So hard to find
Carmen, you’re killin' me
You’re playin' my heart
I’m foldin' my cards
It’s criminal baby
(It's criminal baby)
Throw me a line
A map or a sign
A pivotal maybe
(A pivotal maybe)
I’m out of my mind
She’s just out of reach
So hard to find
Carmen, you’re killin' me

Carmen Sandiego (переклад)

Я, мабуть, скучив за тобою в Монако
Можливо, побачимося в Мексиці
Я так старався, але не можу відпустити
Ці кольори ситцю
Я з’їхав з глузду
Вона просто поза досяжністю
Так важко знайти
Кармен, ти мене вбиваєш
Мої друзі розповідають мені всі рядки
Востаннє я чув, що це був Telluride
Скажіть їм, щоб цього разу я закінчив
О, цього разу я закінчив
Я з’їхав з глузду
Вона просто поза досяжністю
Так важко знайти
Кармен, ти мене вбиваєш
Ти граєш у моє серце
Я складаю свої картки
Це злочинна дитина
(Це злочинна дитина)
Підкинь мені рядок
Карта чи знак
Можливо, головне
(Можливо, найважливіше)
Я з’їхав з глузду
Вона просто поза досяжністю
Так важко знайти
Кармен, ти мене вбиваєш