Переклад тексту пісні Believing - Grizfolk

Believing (оригінал)

Hello, nice to meet you
I guess that’s a nice place to start
Maybe hell will freeze through
Oh baby, let me thaw your heart
Up against the world
And the world is on your shoulders
You’re up against time
And the new is getting older
I don’t wanna lose myself
Well, I don’t wanna lose that feeling
'Cause you make me wanna lose myself in you
You got me believing
You got me believing
(You got me, you got me
You got me, you got me)
Where have the miles gone?
We’re only livin' on borrowed time
And I wanna live long
I wanna live like it’s 1969
Up against the world
The world is on your shoulders
You’re up against time
The new is getting older
I don’t wanna lose myself
Well, I don’t wanna lose that feeling
'Cause you make me wanna lose myself in you
You got me believing
You got me believing
(You got me, you got me
You got me, you got me
You got me believing)
If you’re wondering why
I’m taking it slowly
A lifetime is a long, long, long time
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose myself
I don’t wanna lose that feeling
You make me wanna lose myself in you
You got me believing
You got me believing
Don’t wanna lose myself
(You got me, you got me
You got me, you got me)
Don’t wanna lose myself
(You got me believing)
Don’t wanna lose myself
(You got me, you got me
You got me, you got me)
Don’t wanna lose myself
(You got me believing)
I don’t wanna, I don’t wanna
I don’t wanna lose myself

Believing (переклад)

Привіт, приємно познайомитись
Мені здається, що це гарне місце для початку
Можливо, пекло замерзне
О, дитино, дозволь мені розморозити твоє серце
Проти світу
І світ на твоїх плечах
Ви не встигаєте
А нове старіє
Я не хочу втрачати себе
Ну, я не хочу втратити це відчуття
Тому що ти змушуєш мене хотіти втратити себе в тобі
Ви змусили мене повірити
Ви змусили мене повірити
(Ти отримав мене, ти отримав мене
Ти отримав мене, ти отримав мене)
Куди поділися милі?
Ми живемо лише на позичений час
І я хочу жити довго
Я хочу жити так, ніби це 1969 рік
Проти світу
Світ на твоїх плечах
Ви не встигаєте
Нове старіє
Я не хочу втрачати себе
Ну, я не хочу втратити це відчуття
Тому що ти змушуєш мене хотіти втратити себе в тобі
Ви змусили мене повірити
Ви змусили мене повірити
(Ти отримав мене, ти отримав мене
Ти отримав мене, ти отримав мене
Ви мене повірили)
Якщо вам цікаво, чому
Я сприймаю це повільно
Життя — це довгий, довгий, довгий час
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу втрачати себе
Я не хочу втратити це відчуття
Ти змушуєш мене хотіти втратити себе в тобі
Ви змусили мене повірити
Ви змусили мене повірити
Не хочу втратити себе
(Ти отримав мене, ти отримав мене
Ти отримав мене, ти отримав мене)
Не хочу втратити себе
(Ви заставили мене повірити)
Не хочу втратити себе
(Ти отримав мене, ти отримав мене
Ти отримав мене, ти отримав мене)
Не хочу втратити себе
(Ви заставили мене повірити)
Я не хочу, я не хочу
Я не хочу втрачати себе