Переклад тексту пісні Ben Sensiz istanbul'a düşmanim - Gripin, Emre Aydın

Ben Sensiz istanbul'a düşmanim - Gripin, Emre Aydın
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ben Sensiz istanbul'a düşmanim, виконавця - Gripin.
Дата випуску: 28.09.2010
Мова пісні: Турецька

Ben Sensiz istanbul'a düşmanim

(оригінал)
Kelimelerden alacaklı bir sağır gibi
İçimi döktüm bugün, yokluğunla konuştum
Tutsak gibi, enkaz gibi, kendim gibi
İçimden çıktım bugün, içimle konuştum
Yüzünü ilk kez gören bir çoçuk gibi
Gördüm kendimi gördüm
Kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
Kestiğim ümitlerden, yelkenler yaptım ama
Yokluğunda ne gidebildim ne de kaldım
Gerçek miydi tutunmaya çalıştıklarım
Hediye süsü verilmiş ayrılıklarım
Yüzünü ilk kez gören bir çoçuk gibi
Sustum, kendime kızdım
Kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
Kırıldı ayna paramparça
Paramparça ne varsa kadınım
Yokluğunda kaç damla gözyaşı eder adın
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
Ne olur, gel, gel, gel, gel
Ben sensiz İstanbul'a düşmanım
(переклад)
Як глухий до слів
Я сьогодні пролила своє серце, я говорила з вашою відсутністю
Як в'язень, як уламок, як я
Я сьогодні вийшов із свого серця, я розмовляв зі своїм внутрішнім
Як дитина, яка вперше бачить твоє обличчя
Я бачив себе
Розбите дзеркало
Я жінка що порвана
Скільки сліз було б у твоєму імені за твоєї відсутності?
Будь ласка, приходь, прийди, прийди, прийди
Я без тебе ворог Стамбула
З надій, які я втратив, я зробив вітрила, але
У вашу відсутність я не міг ні піти, ні залишитися
Чи реально я намагався втриматися
Мої розставання маскуються під подарунки
Як дитина, яка вперше бачить твоє обличчя
Я мовчав, злився на себе
Розбите дзеркало
Я жінка що порвана
Скільки сліз було б у твоєму імені за твоєї відсутності?
Будь ласка, приходь, прийди, прийди, прийди
Я без тебе ворог Стамбула
Розбите дзеркало
Я жінка що порвана
Скільки сліз було б у твоєму імені за твоєї відсутності?
Будь ласка, приходь, прийди, прийди, прийди
Я без тебе ворог Стамбула
Будь ласка, приходь, прийди, прийди, прийди
Я без тебе ворог Стамбула
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Böyle Kahpedir Dünya 2009
Aşk Nerden Nereye 2012
Yalan ft. 6.Cadde 2019
Nasılım Biliyor musun? 2017
Durma Yağmur Durma 2010
Beni Vurup Yerde Bırakma 2017
Sen Gidiyorsun 2010
Her Şey Biraz Hala Sen 2019
Bir Cevabım Var Mı 2012
Gidiyorum 2024
Sen Beni Unutamazsın 2016
Yalnızlığın Çaresini Bulmuşlar 2012
Soğuk Odalar 2012
Zamanın Bahçesinde 2024
Hiç Utanmadan 2017
Sen Gitme ft. Emreaydın 2013
Vazgeçtim Ben Bugün 2012
Belki Çok Da Şey Yapmamak Lazım 2021
Buralar Yalan 2016
Beni Boş Yere Yorma 2017

Тексти пісень виконавця: Gripin
Тексти пісень виконавця: Emre Aydın