Переклад тексту пісні My Crown's but a Dream - Grimgotts

My Crown's but a Dream (оригінал)

This place I leave behind is all I’ve ever known
I run on through the valley far away from home
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Faceless rouge
Beneath his cloak
The island’s only hope
King of kings
The last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Call to me
The prophesy
Where is my destiny?
King of kings
Last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
Scream in silence, requiem!
Plagued mind, prophet blind
Clouds of madness, masquerade!
Rise high, a prophet blind!
Plagued mind, prophet blind
Sea of darkness, fades away
Plagued mind, prophet blind
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
A magical world
The wonders behold
I’ll never look back again
I’ll never give in
I’ll never give in
The journey begins
The dazzling stars above
Shine down on me
I’ll fly, I’m free,
I finally see
My dreams unfold,
We’ll fly to all the world
We’ll rise up against the world
We’ll never give in
Don’t ever give up
Don’t ever look back again
I’ll never give in, the journey begins…

My Crown's but a Dream (переклад)

Це місце, яке я залишу — це все, що я коли-небудь знав
Я бігаю долиною далеко від дому
Це місце повне темряви
Царство звірів, покидьків і насильства
Там чекає чоловік у тіні
Заклинання настільки жорстокі, що перевертають світогляд
Безликі рум’яні
Під його плащом
Єдина надія острова
Король королів
Останній обраний
Імператор сонця
Не бери мою душу
Не кидайте його в море
Він належить ангелам
Вони стежать за мною
Далеко, далеко від дому
Мене це манило
Моя корона — лише мрія
Несправжня спадщина
Це місце повне темряви
Царство звірів, покидьків і насильства
Там чекає чоловік у тіні
Заклинання настільки жорстокі, що перевертають світогляд
Зателефонуйте мені
Пророцтво
Де моя доля?
Король королів
Останній обраний
Імператор сонця
Не бери мою душу
Не кидайте його в море
Він належить ангелам
Вони стежать за мною
Далеко, далеко від дому
Мене це манило
Моя корона — лише мрія
Несправжня спадщина
Кричи в тиші, реквієм!
Уражений розум, пророк сліпий
Хмари божевілля, маскарад!
Встань високо, пророк сліпий!
Уражений розум, пророк сліпий
Море темряви, зникає
Уражений розум, пророк сліпий
Не бери мою душу
Не кидайте його в море
Він належить ангелам
Вони стежать за мною
Далеко, далеко від дому
Мене це манило
Моя корона — лише мрія
Несправжня спадщина
Чарівний світ
Дива ось
Я ніколи не озирнусь назад
я ніколи не здамся
я ніколи не здамся
Подорож починається
Сліпучі зірки вгорі
Світи мені
Я літаю, я вільний,
Нарешті я бачу
Мої мрії розкриваються,
Ми полетимо по всьому світу
Ми повстанемо проти світу
Ми ніколи не піддамося
Ніколи не здавайся
Ніколи не озирайся назад
Я ніколи не здамся, подорож починається...