Переклад тексту пісні Forget the Past - Grey Skies Fallen

Forget the Past (оригінал)

I never thought it’d be the final time
That I saw you smile at me
I hope it’s not
Looking in your eyes, I see the sunrise
Will I feel better in the morning?
So the waves come crashing down
And there’s violence all around
Yet still I’m sailing onward
In time, we’ll turn around and see the daylight
This time, we turn away
With blackened eyes
Looking in your eyes, I see no sunrise
I must feel better in the morning
So the waves come crashing down
And there’s violence all around
Yet still I’m sailing onward
I’ll try to change my ways if you allow me
If you can forget the past
And see beyond it
Look in the distance, and see the sunrise
I’ll feel better come the morning

Forget the Past (переклад)

Я ніколи не думав, що це буде останній раз
Що я бачив, як ти посміхнувся мені
Сподіваюся, що ні
Дивлячись у твої очі, я бачу схід сонця
Чи стану я краще вранці?
Тож хвилі обрушуються
А навкруги насильство
Та все ж я пливу далі
З часом ми обернемося й побачимо денне світло
Цього разу ми відвертаємось
З почорнілими очима
Дивлячись у твої очі, я не бачу сходу сонця
Мені повинно бути краще вранці
Тож хвилі обрушуються
А навкруги насильство
Та все ж я пливу далі
Я спробую змінити свої способи, якщо ви дозволите
Якщо ви можете забути минуле
І дивитися далі
Подивіться вдалину й побачите схід сонця
На ранок я почуваюся краще