Переклад тексту пісні Fragments - Grey Skies Fallen

Fragments (оригінал)

Memories of another time
I feel the weight of the world on my shoulders
Though distant, I can still hear their voices
Begging me to avenge their pain
Silence, a welcome sound at this moment
I’d rather be anywhere but here
The fragments of a life in upheaval
Remained untouched for all who care to see
A painful reminder of the way things used to be
I’m drowning.
It’s harder now than it ever was before
Where are you standing?
Yes I can see you, but I can’t see your face
Who are you fooling?
You have deceived me for the last time
Looking to another time
I stand alone on my own in the future
I’ve struggled to forget what befell me
The memories will always stay with me
Tired of the endless failure
«Suck it up and accept your fate.»
You tell me, though I choose not to listen
A stubborn fool, unwilling to be saved
Must endure another endless day
I wither away.
I can’t be saved
Looking past the troubles of today
I wither away to nothingness
I’d like to start again
With a better plan to follow
And trust in me, and only me
I can trust no other
A new day arrives, and I embrace the sunlight
Now to sweep aside the horrors of the past
A great time to be alive, the lessons learned stay with me
So now I test myself to see if I survive…

Fragments (переклад)

Спогади про інший час
Я відчуваю вагу світу на своїх плечах
Хоч і далеко, я все ще чую їхні голоси
Благають мене помститися за їхній біль
Тиша, привітний звук в цей момент
Я вважаю за краще бути де-небудь, але не тут
Фрагменти життя в потрясіннях
Залишився недоторканим для всіх, хто хоче побачити
Болісне нагадування про те, як усе було раніше
я тону.
Зараз це важче, ніж коли-небудь раніше
де ти стоїш?
Так, я бачу вас, але не бачу твоє обличчя
кого ти дуриш?
Ти востаннє мене обманув
Дивлячись на інший час
Я отримую самостійно у майбутньому
Я намагався забути те, що трапилося зі мною
Спогади назавжди залишаться зі мною
Втомилися від нескінченних невдач
«Прийміться і прийміть свою долю».
Ви кажете мені, хоча я вирішу не слухати
Упертий дурень, який не бажає рятуватися
Треба витримати ще один нескінченний день
Я в'яну.
Мене не можна врятувати
Оглядаючи проблеми сьогодення
Я в’яну в ніщо
Я хотів би почати знову
З кращим планом
І довіряй мені, і тільки мені
Я не можу довіряти нікому іншому
Настає новий день, і я обіймаю сонячне світло
Тепер, щоб відкинути жахи минулого
Чудовий час для живого, отримані уроки залишаються зі мною
Тож тепер я перевіряю себе, чи виживу…