Переклад тексту пісні Tomorrow's in Doubt - Grey Skies Fallen

Tomorrow's in Doubt (оригінал)

For too long, I lay silently contemplating
«Stay your tongue» is what I’m told
Time and time again…
I grow tired, and wait for sleep that never comes
Left to drown in muddied seas
It’s been this way for ages now
Endless nights bring heavy eyes, I know
A pounding head and a bleeding heart, I know
Too far away to run
Any dreams I may have had come screeching to a halt
I need salvation
Cleanse the wound so that I may live again
Wait for tomorrow
And hope it’s brighter than it was today
Foolish cries from a foolish man
I now realize my hopes are in vain
Once again you come to me in dreams
I cannot stop you
Now inside… now inside, penetrating
I can clearly see that I am dead
As tears fill my eyes, I look to the sky
Raising my hand I call silence
In visions I see what might have been
But yesterday’s gone
To hope for tomorrow and what it may bring
And leave it behind

(переклад)

Занадто довго я лежав мовчки й розмірковував
Мені кажуть: «Не говоріть».
Раз за разом…
Я втомлююся і чекаю сну, який ніколи не приходить
Залишено втопитися в каламутному морі
Так уже багато років
Я знаю, нескінченні ночі викликають важкі очі
Голова, що стукає, і серце, що кровоточить, я знаю
Занадто далеко, щоб бігти
Будь-які сни, які мені снилися, зупинялися
Мені потрібен порятунок
Очистіть рану, щоб я міг знову жити
Чекайте на завтра
І сподіваюся, що це яскравіше, ніж сьогодні
Дурні крики від дурної людини
Тепер я розумію, що мої сподівання марні
Знову ти приходиш до мене уві сні
Я не можу зупинити вас
Тепер всередині... тепер всередині, проникаючий
Я чітко бачу, що помер
Коли сльози наповнюють мої очі, я дивлюся на небо
Піднімаючи руку, я кличу тишу
У видіннях я бачу те, що могло бути
Але вчорашній минулий
Сподіватися на завтра і на те, що воно може принести
І залиште це позаду