Переклад тексту пісні Still - Gretchen Parlato, Alan Hampton

Still (оригінал)

even if you said goodbye
even if a dream may die
even when my life is through
no matter what you say or do even if it makes me cry
even if i don’t know why
even when things fall apart
even if you break my heart
even when i feel alone
even if i had no home
til my fears have gone away
let it go and come what may
through my joy and through my pain
like the sun that follows rain
no beginning and no end
love, so love comes back again
i still love

Still (переклад)

навіть якщо ви попрощалися
навіть якщо мрія може померти
навіть коли моє життя закінчується
незалежно від того, що ти говориш чи робиш, навіть якщо це змушує мене плакати
навіть якщо я не знаю чому
навіть коли речі розвалюються
навіть якщо ти розбиваєш моє серце
навіть коли я почуваюся самотнім
навіть якщо у мене не буду
поки мої страхи не зникнуть
відпустіть і що буде
через мою радість і мій біль
як сонце, що йде за дощем
ні початку, ні кінця
любов, тому любов повертається знову
я все ще люблю