Переклад тексту пісні Blood On the Face - Grenouer

Blood On the Face (оригінал)

The smell of rapture in the air
Overcast with burning clouds
Blades of fury and despair
Broken bones and broken hearts
You’ve turned the world against me You’ve turned the world upside down
I’ve no reason to survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I am a prisoner of fate
A lonely island in the sea
The violent power of my hate
Turns me on Glows deep within me You’ve turned the world against me You’ve turned the world upside down
I’ve no reason to survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I’ve left my heart behind
I won’t survive
Chorus:
Between the worlds of scattered minds
Blood on the face
I’ve left my heart behind
I won’t survive

Blood On the Face (переклад)

Запах захвату в повітрі
Хмарно з палаючими хмарами
Леза люті й відчаю
Розбиті кістки і розбиті серця
Ти перевернув світ проти мене Ти перевернув світ з ніг на голову
У мене немає причин виживати
Приспів:
Між світами розсіяних розумів
Кров на обличчі
Я в’язень долі
Самотній острів у морі
Жорстока сила мої ненависті
Включає мене Сяє глибоко всередині мене Ти перевернув світ проти мене Ти перевернув світ з ніг на голову
У мене немає причин виживати
Приспів:
Між світами розсіяних розумів
Кров на обличчі
Я залишив своє серце позаду
Я не виживу
Приспів:
Між світами розсіяних розумів
Кров на обличчі
Я залишив своє серце позаду
Я не виживу