Переклад тексту пісні Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise - Grenouer

Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise (оригінал)

Feel the night
Before you open your eyes
Before you raise your head
Before the magic is gone
Find your soul
You want to find your soul
In your dreams
You hope to fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
Up and down
But every time it gets worse
You’re gonna hit the ground
Internal splendor is lost
Take this pain
You have to take this pain
Day by day
You’ll never fix your life
A few miles from paradise
Farewell to heart sores
Take steps to realize
That you are almost there
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your body rent
Angels guide you home
A lifelong movie starring you
Still days of sadness sharing truth
The last forlorn attempt
You have been alone
You’ve paid your bloody rent
Angels guide you home

Fix Your Life/ A Few Miles from Paradise (переклад)

Відчуй ніч
Перш ніж відкрити очі
Перш ніж підняти голову
Поки магія не зникла
Знайди свою душу
Ви хочете знайти свою душу
В твоїх мріях
Ви сподіваєтеся налагодити своє життя
За кілька миль від раю
Прощай, болячки на серці
Зробіть кроки, щоб усвідомити
Що ви майже на місці
Догори й донизу
Але щоразу стає гірше
Ви впадете на землю
Внутрішня пишність втрачена
Прийміть цей біль
Ви повинні прийняти цей біль
День за днем
Ви ніколи не поправите своє життя
За кілька миль від раю
Прощай, болячки на серці
Зробіть кроки, щоб усвідомити
Що ви майже на місці
Остання безнадійна спроба
Ви були самі
Ви заплатили за оренду тіла
Ангели ведуть вас додому
Довічний фільм із вами в головній ролі
Досі дні смутку, коли ділимося правдою
Остання безнадійна спроба
Ви були самі
Ви заплатили свою криваву оренду
Ангели ведуть вас додому