Переклад тексту пісні Material Man - Gregory Isaacs

Material Man (оригінал)

I know you wasn’t around
When I was slaving myself
Yet you seat back and relax
And you took all the wealth
Is it material things you’re running after
Or is it praises that you’re giving on to Rasta?
I really wanna know right now
I gave a hand onto the wicked
But I give him it with caution
Well, I was giving love
He was seeking for reaction, tell me
Is it material things you’re running after
Or is it praises that you’re giving on to Rasta?
I really wanna know right now
Yes, I really wanna know right now
Oh mister wicked
I know you wasn’t around
When I was slaving myself, oh gosh
Yet you seat back and relax
And you took all the wealth
Is it material things you’re running after
Or is it praises you are giving on to Rasta, please?
I really wanna know right now
Really wanna know right now
You put Jah trust in vanity
And forget about your liberty
But I really wanna know right now
Now we get to understand
You are just a material man
And now we get to know right now
Really wanna know right now
Now we get to understand
That you’re just a material man
Hey, mister wicked

Material Man (переклад)

Я знаю, що вас не було поруч
Коли я робив себе
Але ви відкиньтеся назад і розслабтеся
І ти забрав усе багатство
Це важливі речі, за якими ви шукаєтесь
Або ви хвалили Расту?
Я дуже хочу знати зараз
Я подав руку злим
Але я даю йому це з обережністю
Ну, я віддавав любов
Він шукав реакції, скажіть мені
Це важливі речі, за якими ви шукаєтесь
Або ви хвалили Расту?
Я дуже хочу знати зараз
Так, я дійсно хочу знати зараз
О, пане злий
Я знаю, що вас не було поруч
Коли я робив себе, о Боже
Але ви відкиньтеся назад і розслабтеся
І ти забрав усе багатство
Це важливі речі, за якими ви шукаєтесь
Або ви хвалили Расту, будь ласка?
Я дуже хочу знати зараз
Дуже хочу знати прямо зараз
Ви довіряєте Джа до марнославства
І забудь про свою свободу
Але я дійсно хочу знати зараз
Тепер ми до розбираємося
Ви просто матеріальна людина
А тепер ми дізнаємося прямо зараз
Дуже хочу знати прямо зараз
Тепер ми до розбираємося
що ви просто матеріальна людина
Гей, пане злий