Переклад тексту пісні Poor and Clean - Gregory Isaacs

Poor and Clean (оригінал)

So many years I’ve been slaving in your factory
Never had a chance to talk with the boss
And for so long I’ve been living in this old community
Where no one knew my pain yet I’ve paid the cost
No one knew my pain lord yet I’ve paid the cost
But I would rather to live poor and clean
Than to live rich in corruption
I said that I’ve I’ve got to live clean
Cause Jah has got to pass down judgement
Said I wanna be clean
Can’t you see what I mean?
Wanna be strong
All day long
I would rather to live poor and clean
Than to live rich in corruption
I wanna be clean
Can’t you see what I mean?
A rich man’s heaven is a poor man’s hell

(переклад)

Стільки років я працював на вашій фабриці
Ніколи не було можливості поговорити з босом
І так довго я жив у цій старій громаді
Там, де ніхто не знав мого болю, але я заплатив ціну
Ніхто не знав мого володаря болю, але я заплатив за це
Але я хотів би жити бідно й чисто
Чим жити багатим на корупції
Я сказала, що маю жити чисто
Тому що Джа має винести суд
Сказав, що хочу бути чистим
Ви не розумієте, що я маю на увазі?
Хочу бути сильним
Весь день
Я хотів би жити бідно й чисто
Чим жити багатим на корупції
Я бажаю бути чистим
Ви не розумієте, що я маю на увазі?
Рай для багатих – це пекло для бідних