Переклад тексту пісні Report To Me - Gregory Isaacs

Report To Me (оригінал)

Report to me
there are questions you have to answer
report to me
disrespect is no laughing matter
report to me
I’ll be the judge I’ll be the jury
report to me
immediately
Passed by this morning
at quarter to three
but you ain’t there no way
to welcome me
I’m taking this much as seriously
to make sure that you get in touch with me
after you read this note
then you know this is no joke
yesterday you were a student of my class
my class
& that you were happier under my supervision
but you moving out of my class
what kind of life are you living
whose example are you following
be careful
if you should follow this little warning
I find my doubts and my suspicions
that you always built an explanation
and were indeed just what you wanted
maintain respect in the neighborhood
and
repeat chorus

Report To Me (переклад)

Повідомте мені
є запитання, на які потрібно відповісти
звітувати мені
неповага — це не сміх
звітувати мені
Я буду суддею, я буду присяжними
звітувати мені
негайно
Пройшов сього ранку
о чверть третій
але вас там немає
щоб привітати мене
Я сприймаю це настільки ж серйозно
щоб переконатися, що ви зв’язалися зі мною
після того, як ви прочитаєте цю нотатку
тоді ви знаєте, що це не жарт
вчора ти був учнем мого класу
мій клас
і щоб ти був щасливішим під моїм наглядом
але ти переїжджаєш з мого класу
яким життям ти живеш
чий приклад ти наслідуєш
будь обережний
якщо ви повинні дотримуватися цього маленького застереження
Я знаходжу свої сумніви та підозри
що ви завжди створювали пояснення
і дійсно були саме такими, якими ви хотіли
зберігати повагу в сусіді
і
повторити приспів