Переклад тексту пісні Help Us Get Over - Gregory Isaacs

Help Us Get Over (оригінал)

Jah Jah please help us to get over
This life we live in misery
All that I see along my journey, each day
My people are brand with poverty
So many of them out there starving
Searching to find a bite to eat
So many of them without shelter, yeah, yeah
And some nuh get shoe upon their feet
So tell us how long will it take to get over
This life we live in misery
'Cause all that we see along the journey
My people are brand with poverty, yeah
Come on, come on help us get over
This life we live in misery, Lord
'Cause all that I see along my journey
My poor people are brand with poverty
Oh, oh, oh, yeah, Jah Jah
Come on and help us get over
'Cause all that we face every day, yeah
Is work hard and still get no pay
Over and over and over
Over and over again
Over and over and over
The same thing just happens

Help Us Get Over (переклад)

Jah Jah, будь ласка, допоможіть нам пережити
Це життя ми проживаємо в бідності
Усе, що я бачу під час своєї подорожі щодня
Мій люди — бренд з бідністю
Так багато з них голодують
Пошук, щоб знайти перекушування
Так багато з них без притулку, так, так
А деякі нух взуваються на ноги
Тож скажіть нам скільки часу знадобиться, щоб подолати
Це життя ми проживаємо в бідності
Тому що все, що ми бачимо під час подорожі
Мої люди — бренд з бідністю, так
Давай, давай, допоможи нам обійтися
Це життя ми живемо в бідності, Господи
Тому що все, що я бачу під час своєї подорожі
Мої бідні люди – клеймо з бідністю
О, о, о, так, Джа Джа
Давайте і допоможіть нам пережити
Тому що все, з чим ми стикаємося щодня, так
Важко працює і все одно не отримує зарплату
Знову і знову і знову
Знову і знову
Знову і знову і знову
Просто трапляється те саме