Переклад тексту пісні Hard Drugs - Gregory Isaacs

Hard Drugs (оригінал)

Them still want more
Mmmmmmmm
The more them get it
A di more them want it (Lord knows)
Some will even try to take his brother’s life, yes
Just to achieve a bit
Awwww
Talking about hard drugs
It’s gonna let a lot of them search the floor
Talking about hard drugs
The more them get it
Them still want more
Hot Head!
Mmm hmmm
Now, the pressure was a weigh upon his ups and downs
And men are junkies all over the town
Say, the first man who sight the dime
Surely gonna put him down
Mmmmmm
Talking about hard drugs
It’s gonna let a lot of them search the floor (more and more)
Talking about hard drugs
The more them get it, them still want more
Mmm hmmm
Them still want more
Lord knows
Bus'!
Hot Head
The more them get it
A di more them want it (Talking about it)
Some will even try to take his brother’s life, yes
Just to achieve a bit
Uh uh
Talking about hard drugs (ooh yeah)
It’s gonna let a lot of them search the floor (more and more)
Talking about hard drugs
The more them get it, them still want more
Mmm hmmm
And now the pressure was a weigh upon and ups and downs
And men are junkie all over the town (mmm?)
Say, the first man who sight the dime
Surely gonna put him down
Mmmmmm
I’m talking about hard drugs (yeah)
It’s gonna let a lot of them search the floor (more and more)
Talking about hard drugs
The more them get it, still want more
Mmmmmmmm
Still want more
Mmm mmm
Them still want more
Mmmmmm, Hot Head!
Them still want more
Ahhhmm
They still want more
Mmmmm
Talking about it!
Them still want more…

Hard Drugs (переклад)

Вони все одно хочуть більше
Ммммммм
Тим більше вони це отримують
Ще більше вони цього хочуть (Бог знає)
Деякі навіть намагатимуться позбавити життя його брата, так
Просто щоб трохи досягти
Ой
Говоримо про важкі наркотики
Це дозволить багатьом з них обшукувати підлогу
Говоримо про важкі наркотики
Тим більше вони це отримують
Вони все одно хочуть більше
Гаряча Голова!
Ммм хммм
Тепер тиск був важкою для його злетів і падінь
А чоловіки наркомани по всьому місту
Скажімо, перша людина, яка бачить копійки
Обов'язково покладу його
ммммм
Говоримо про важкі наркотики
Це дозволить багатьом з них обшукувати підлогу (все більше і більше)
Говоримо про важкі наркотики
Чим більше вони цього отримують, тим більше хочуть
Ммм хммм
Вони все одно хочуть більше
Господь знає
Автобус!
Гаряча голова
Тим більше вони це отримують
Ще більше вони цього хочуть (Говорячи про це)
Деякі навіть намагатимуться позбавити життя його брата, так
Просто щоб трохи досягти
А-а-а
Говоримо про важкі наркотики (о, так)
Це дозволить багатьом з них обшукувати підлогу (все більше і більше)
Говоримо про важкі наркотики
Чим більше вони цього отримують, тим більше хочуть
Ммм хммм
А тепер тиск був вагою, злетами та падіннями
А чоловіки наркомани по всьому місту (ммм?)
Скажімо, перша людина, яка бачить копійки
Обов'язково покладу його
ммммм
Я говорю про важкі наркотики (так)
Це дозволить багатьом з них обшукувати підлогу (все більше і більше)
Говоримо про важкі наркотики
Чим більше вони цього отримують, тим більше хочуть
Ммммммм
Все одно хочеться більше
Мммммм
Вони все одно хочуть більше
Ммммм, гаряча голова!
Вони все одно хочуть більше
Аааааа
Вони все одно хочуть більше
Мммм
Говоримо про це!
Вони все одно хочуть ще…