Переклад тексту пісні BLACK A KILL BLACK - Gregory Isaacs

BLACK A KILL BLACK (оригінал)

Black a kill black, Lord
But a go bounce right back, yeah
Let me tell you
Political violence cover the earth
Men don’t know what life a really worth
While youths go selling themselves like whores
Robbing, raping and killing the poor
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back
Yeah, oh yeah
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
But I know that things has got to change
'Cause Jah Jah got all men into his range
Black a kill black, Lord
But a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back
Lord (black, black)
Yeah (black a kill
Lord (black, black)
Down here in the ghetto of the slum
We’ve been robbed of our rights and freedom
I know that things has got to change
'Cause Jah Jah got all men into his range
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce right back, yeah
Black a kill black, Lord
But it a go bounce right back, yeah
Mi say black a kill black, whoo
But it a go bounce back, yeah
Black a kill black, whoo
But it a go bounce back, alright
Lord, Lord
Black a kill black
But it a go bounce back
Bound to bounce back.

BLACK A KILL BLACK (переклад)

Чорне вбивство чорного, Господи
Але так – так
Дозвольте мені сказати вам
Політичне насильство охопило землю
Чоловіки не знають, чого насправді варте життя
Поки молодь продається як повії
Пограбування, ґвалтування та вбивство бідних
Я скажу, чорний убийте чорних, оу
Але це відскочило назад, так
Чорне вбивство чорного, Господи
Але він відскочив назад
Так, о так
Тут, у гетто нетрьох
У нас позбавили наших прав і свобод
Але я знаю, що все має змінитися
Тому що Jah Jah привів усіх чоловіків до свого кола
Чорне вбивство чорного, Господи
Але так – так
Чорне вбивство чорного, Господи
Але він відскочив назад
Господь (чорний, чорний)
Так (чорне вбивство
Господь (чорний, чорний)
Тут, у гетто нетрьох
У нас позбавили наших прав і свобод
Я знаю, що все має змінитися
Тому що Jah Jah привів усіх чоловіків до свого кола
Я скажу, чорний убийте чорних, оу
Але це відскочило назад, так
Чорне вбивство чорного, Господи
Але це відскочило назад, так
Я скажу, чорний убийте чорних, оу
Але це повернеться, так
Чорний убий чорний, оу
Але це повернеться назад, добре
Господи, Господи
Чорне вбиває чорне
Але це повернеться назад
Обов’язково повернеться.