Переклад тексту пісні Painted Blue - Gregory Dillon, Rusty Egan

Painted Blue (оригінал)

I know I can’t keep praying forever
Bracing the end and my heart is screaming no
We used to dance within the flames
Making love all night right into the day
But now we face the cold
I try to stall from heading home
'Cause I’m way to scared to let you go
And feel alone again
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an angel
I can’t bare to look back at you
Crying is hard, deepening the pain still
Dear God, feel I lost an angel
This sad boy is painted blue
Deep in silence, thoughts echo off the ceiling
Maybe dreaming, we’re standing at your door
But in my mind I feel a war
Knowing all I want and what I had bfore
Completely stol away
And like a spell you call my name
And it all comes back a hurricane
The winds of yesterday

Painted Blue (переклад)

Я знаю, що не можу молитися вічно
Підтримуючи кінець, моє серце кричить ні
Ми звикли танцювати у вогні
Займатися коханням всю ніч до дня
Але тепер ми стикаємося з холодом
Я намагаюся не повертатися додому
Тому що я дуже боюся відпускати тебе
І знову відчувати себе самотнім
Плакати важко, біль ще поглиблюється
Дорогий Боже, відчуваю, що я втратив ангела
Я не можу озирнутися на вас
Плакати важко, біль ще поглиблюється
Дорогий Боже, відчуваю, що я втратив ангела
Цей сумний хлопчик пофарбований у синій колір
Глибока тиша, думки відлунюють від стелі
Можливо, мріючи, ми стоїмо біля ваших дверей
Але в думці я відчуваю війну
Знати все, що я бажаю і що я мав раніше
Повністю крав геть
І як заклинання ти називаєш моє ім’я
І все це повертається ураганом
Вітри вчорашнього дня