Переклад тексту пісні Bass Machine (Club) - Greg Nice, T La Rock

Bass Machine (Club) (оригінал)

Ah yeah!
Right about now
Kickin' it live
On the bass machine, better known as the Roland 808
The king of the beats, we call him Mantronik
And I am T La Rock
Now throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down
Somebody say «Oh yeah»!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
The music you hear penetratin' your ear
created to alleviate fear
For those who are weary of adjustin' to rap
I have a premonition you will soon adapt
See the music being played by a musical whiz
The sound you will see will come from his
Innovative mind which I’m sure you will find
Uniquely educated and well refined
He’s a beat specialist, a master on effects
Originality is what he projects
Song-like rhythms on top of the beat
Differentiates my record from the ones on the streets
The name Mantronik now world-renowned
As the king of the beats, the master of sound
Enter my mellow, the magnificent, DJ Louie Lou
Enter the incredible sound machine, Greg Nice
My voice permanently is now disclosed
My disciples since the day I rose
I’m audible in speech, not hard to discern
I’ll edit mistakes to relieve your concern
Discharge your negativity and listen good
Have you ever heard rhymes so clear and understood?
«No!»
is the answer you must reply
I’ll invest your loyalty so it’ll never decline
And for you diabolical, malevolent ducks
Who continue to imitate and won’t give up
It should be understood, that if I could
Give you a whole lifetime you’ll never write this good
Now everybody, everybody
Everybody in the place
Come on and just throw your hands in the air
And wave 'em like you just don’t care
And if you like the sounds we’re throwing down
Somebody say «Oh yeah»!
(Oh yeah!)
Oh yeah!
(Oh yeah!)
(Greg Nice!)
Greg Nice!
I’ll edit mistakes
Once again, the king of the beats, Mantronik
And to my mellow Chuck

(переклад)

Ах, так!
Приблизно зараз
У прямому ефірі
На бас-машині, більш відомому як Roland 808
Король ритмів, ми називаємо його Мантронік
І я T La Rock
Тепер підніміть руки вгору
І махайте їм так, ніби вам байдуже
І якщо вам подобаються звуки, які ми кидаємо
Хтось скаже «О, так»!
(О так!)
О так!
(О так!)
Музика, яку ви чуєте, проникає у ваше вухо
створений, щоб пом’якшити страх
Для тих, хто втомився налаштуватися на реп
У мене є передчуття, що ви скоро адаптуєтеся
Подивіться на музику, яку відтворює музичний чарівник
Звук, який ви побачите, буде йти від нього
Інноваційний розум, який, я впевнений, ви знайдете
Унікально освічений і добре витончений
Він фахівець з бітів, майстер ефектів
Оригінальність — це те, що він проектує
Ритми, схожі на пісню, поверх такту
Відрізняє мій рекорд від тих на вулицях
Ім’я Мантронік тепер відоме у всьому світі
Як король битів, майстер звуку
Увійдіть у мій солодкий, чудовий, DJ Луї Лу
Увійдіть у неймовірну звукову машину, Грег Найс
Мій голос назавжди розкритий
Мої учні з дня мого воскресіння
Я чутний у мові, не важко розрізнити
Я відредагую помилки, щоб усунути вашу стурбованість
Відкиньте свій негатив і добре слухайте
Ви коли-небудь чули рими настільки чіткі й зрозумілі?
"Ні!"
це відповідь, на яку потрібно відповісти
Я буду інвестувати вашу лояльність, щоб вона ніколи не зменшилася
А вам диявольські, злісні качки
Хто продовжує наслідувати і не здається
Треба розуміти, що якби я міг
Дайте вам все життя, щоб ви ніколи не написали такого гарного
Тепер усі, усі
Усі на місці
Давайте і просто піднесіть руки в повітря
І махайте їм так, ніби вам байдуже
І якщо вам подобаються звуки, які ми кидаємо
Хтось скаже «О, так»!
(О так!)
О так!
(О так!)
(Грег Найс!)
Грег Найс!
Я відредагую помилки
Знову король битів, Мантронік
І мого милого Чака