Переклад тексту пісні The River Is Wide - Grass Roots

The River Is Wide (оригінал)

The sky was clear on that windy day
Till the clear blue sky began to turn to gray
The lightening flashed, the thunder roared above
Then fell a drop of rain to start our love
Let the river get wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me
Upon the roof we heard the gentle rain
With the rhythm of our heartbeats, down it came
As it hit, each drop, our hearts could feel the pain
No one on Earth can stop a drop of rain
And the river gets wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me
Let the river get wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me, yeah
Let the river get wide — the river gets long now
The water runs deep as our love gets strong now
So baby, don’t you fight, and say you belong now to me…

The River Is Wide (переклад)

Того вітряного дня небо було чистим
Поки ясне блакитне небо не почало ставати сірим
Блиснула блискавка, вгорі гримнув грім
Потім упала крапля дощу, щоб розпочати нашу любов
Нехай річка стає широкою — річка стає довгою
Вода стає глибокою, коли наша любов стає сильною
Тож, дитино, не сварись і не кажи, що тепер належиш мені
На даху ми почули легкий дощ
З ритмом нашого серцебиття воно прийшло вниз
Коли вона вдарялася, кожна крапля наші серця відчували біль
Ніхто на Землі не може зупинити краплю дощу
І річка стає широкою — річка стає довгою
Вода стає глибокою, коли наша любов стає сильною
Тож, дитино, не сварись і не кажи, що тепер належиш мені
Нехай річка стає широкою — річка стає довгою
Вода стає глибокою, коли наша любов стає сильною
Тож, дитино, не сваряйся і не говори, що тепер належиш мені, так
Нехай річка стає широкою — річка стає довгою
Вода стає глибокою, коли наша любов стає сильною
Тож, дитино, ти не сварись і не кажи, що тепер належиш мені…