Переклад тексту пісні Two Divided By Love - Grass Roots

Two Divided By Love (оригінал)

Two divided by love
Can only be one
And one is a lonely number
Two divided by love
Can only be sad
Can only hurt one another
Every night your tears come down
And I know how you’re feelin' inside
Loneliness is no one’s friend
I’ve been takin' the same kind of ride
And that just shouldn’t be If you’re still lovin' me Come on baby
Two divided by love
Can only be one
And one is a lonely number
Two divided by love
Can only be sad
Can only hurt one another
I’d by lyin' to myself
If I said I was gettin' along
All I do is think of you and I know
That it’s here you belong
Come on girl make your way
We can start from today
Puttin' it back together 'cause
Two divided by love
Can only be one
And one is a lonely number
Two divided by love
Can only be sad
Can only hurt one another
Take away the rain from a flower
And the flower just can’t grow
Take away you from me girl
Out of my mind
Out of my mind

Two Divided By Love (переклад)

Двоє розділених любов
Може бути лише одним
І один — самотнє число
Двоє розділених любов
Може бути тільки сумним
Можуть тільки нашкодити один одному
Щовечора твої сльози течуть
І я знаю, що ти почуваєшся всередині
Самотність нікому не друг
Я їздив так само
І цього просто не повинно бути Якщо ти все ще кохаєш мене Давай, дитинко
Двоє розділених любов
Може бути лише одним
І один — самотнє число
Двоє розділених любов
Може бути тільки сумним
Можуть тільки нашкодити один одному
Я б збрехав сам собі
Якби я сказала, що вживаю
Все, що я роблю — це думаю про тебе, і я знаю
Що тут ти належиш
Давай, дівчина, пробирайся
Ми можемо почати з сьогоднішнього дня
Зібрати його назад, тому що
Двоє розділених любов
Може бути лише одним
І один — самотнє число
Двоє розділених любов
Може бути тільки сумним
Можуть тільки нашкодити один одному
Зніміть дощ із квітки
І квітка просто не може рости
Забери тебе від мене, дівчино
Не в своєму розумі
Не в своєму розумі