Переклад тексту пісні Picture Pains - Grammatrain

Picture Pains (оригінал)

Bones in mama’s brains
Bones in sister’s brains
Baby thinks about butterflies
Sleeps through all the pain
Grampa is crying on the wall
Gramma died and left us all
Mama hangs pictures in the hall
The angel’s much to small
Ooh your heart beats my blood in my veins
Tell me who am i to you, what’s inside…
What’s inside your brains (i love you)
Spiders on brothers mind
Runnin' 'round all the time
Wheels make stairs, stairs that slide
Who is that outside
A girl with her raincoat on
Wondering why her daddy’s gone
Flower, flower in the lawn
Sings her lonely song

Picture Pains (переклад)

Кістки в маминому мозку
Кістки в мозку сестри
Дитина думає про метеликів
Просипає весь біль
Дідусь плаче на стіні
Бабуся померла і покинула нас усіх
Мама вішає картини в передпокої
Ангел від великого до малого
О, твоє серце б’ється в моїх венах
Скажи мені хто я для тебе, що всередині…
Що у тебе в голові (я люблю тебе)
Павуки на розумі братів
Постійно бігає
Колеса роблять сходи, сходи ковзають
Хто це зовні
Дівчина в плащі
Цікаво, чому її тата пішов
Квітка, квітка на галявині
Співає свою самотню пісню