Переклад тексту пісні Pain - Grammatrain

Pain - Grammatrain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pain , виконавця -Grammatrain
Пісня з альбому: Grammatrain Live
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Forefront

Виберіть якою мовою перекладати:

Pain (оригінал)Pain (переклад)
I wish that I could say I am a perfect man Я хотів би сказати, що я ідеальний чоловік
I wish sometimes that I would not be who I am Іноді я хочу, щоб я не був тим, ким я є
One day I decided I would think on this Одного дня я вирішив, що подумаю над цим
Not knowing if faith and pain could co-exist Не знаючи, чи можуть віра й біль існувати разом
Could I ever on my own conceive Чи зможу я колись завагітніти
Of someone I did not know, but I need? Про когось, кого я не знала, але мені потрібна?
I must be made to be at peace and communion Мене потрібно змусити перебувати в мирі та спілкуванні
'Cause there must be some place Тому що там має бути десь місце
Somehow from where I have fallen Якось звідки я впав
I find through every ounce of pain I feel Я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
That my mind cannot deny that God is real Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
The inconsistency of what I say I should be Непослідовність того, що я говорю, я повинен бути
Compared to what I am in actuality У порівнянні з тим, ким я є насправді
Leaves me in conclusion that I know the way Це дає мені висновки, що я знаю дорогу
Though I am unable to always obey Хоча я не зможу завжди підкорятися
Nothing in this world has satisfied Ніщо в цьому світі не задовольняє
My soul’s hunger for a deeper life Моя душа прагне глибшого життя
The weight of my misdeeds were crushing, blinding me Вага моїх гріхів нищував, засліплював мене
And I still live with pain inside but now I can see І я досі живу з болем усередині, але тепер я бачу
And I find through every ounce of pain I feel І я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
That my mind cannot deny that God is real Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
The pieces of my life are scattered on the floor Шматочки мого життя розкидані на підлозі
I stared at them till I could take no more Я дивився на них, поки не міг більше терпіти
I do not deserve to be set free Я не заслуговую звільнення
Forgiveness is what I desperately need Прощення – це те, чого я вкрай потребую
If it wasn’t for the perfect blood was shed Якби не пролита ідеальна кров
Would I not be dead inside but I live instead Чи не був би я мертвий всередині, а живу
I find through every ounce of pain I feel Я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
That my mind cannot deny that God is real Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
I find through every ounce of pain I feel Я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
That my mind cannot deny that God is real Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
I know my faith’s still here Я знаю, що моя віра все ще тут
Believe through all my tearsПовір крізь усі мої сльози
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: