Переклад тексту пісні Pain () - Grammatrain

Pain () (оригінал)

I wish that I could say I am a perfect man
I wish sometimes that I would not be who I am
One day I decided I would think on this
Not knowing if faith and pain could co-exist
Could I ever on my own conceive
Of someone I did not know, but I need?
I must be made to be at peace and communion
'Cause there must be some place
Somehow from where I have fallen
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
The inconsistency of what I say I should be
Compared to what I am in actuality
Leaves me in conclusion that I know the way
Though I am unable to always obey
Nothing in this world has satisfied
My soul’s hunger for a deeper life
The weight of my misdeeds were crushing, blinding me
And I still live with pain inside but now I can see
And I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
The pieces of my life are scattered on the floor
I stared at them till I could take no more
I do not deserve to be set free
Forgiveness is what I desperately need
If it wasn’t for the perfect blood was shed
Would I not be dead inside but I live instead
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
I find through every ounce of pain I feel
That my mind cannot deny that God is real
I know my faith’s still here
Believe through all my tears

(переклад)

Я хотів би сказати, що я ідеальний чоловік
Іноді я хочу, щоб я не був тим, ким я є
Одного дня я вирішив, що подумаю над цим
Не знаючи, чи можуть віра й біль існувати разом
Чи зможу я колись завагітніти
Про когось, кого я не знала, але мені потрібна?
Мене потрібно змусити перебувати в мирі та спілкуванні
Тому що там має бути десь місце
Якось звідки я впав
Я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
Непослідовність того, що я говорю, я повинен бути
У порівнянні з тим, ким я є насправді
Це дає мені висновки, що я знаю дорогу
Хоча я не зможу завжди підкорятися
Ніщо в цьому світі не задовольняє
Моя душа прагне глибшого життя
Вага моїх гріхів нищував, засліплював мене
І я досі живу з болем усередині, але тепер я бачу
І я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
Шматочки мого життя розкидані на підлозі
Я дивився на них, поки не міг більше терпіти
Я не заслуговую звільнення
Прощення – це те, чого я вкрай потребую
Якби не пролита ідеальна кров
Чи не був би я мертвий всередині, а живу
Я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
Я знаходжу крізь кожну унцію болю, яку відчуваю
Що мій розум не може заперечувати, що Бог справжній
Я знаю, що моя віра все ще тут
Повір крізь усі мої сльози