Переклад тексту пісні Holding up Balloons - Graham Candy

Holding up Balloons (оригінал)

There’s a daisy on my pavement
Family chain is broken down
And your love is gonna save it
It’s been stabbed into the ground
And you’re holding all the pieces
And I’m holding all the pain
I won’t put them back together
Cause I’m trying to get away
Cause I’ve been up,
I’ve been down,
I’ve been searching all around,
I’ve been through the atmosphere,
For a love that was never there
I’ve been trying and trying to get this right,
but I end up by your side
I’ve been holding up balloons,
to get me over you.
And there’s nothing here to hold me
As I’m soaring through the sky
And the mountains sink below me
I’ve never been this high
Cause I’ve been up,
I’ve been down,
I’ve been searching all around,
I’ve been through the atmosphere,
For a love that was never there
Cause I’ve been up,
I’ve been down,
I’ve been searching all around,
I’ve been through the atmosphere,
For a love that was never there
I’ve been trying and trying to get this right,
but I end up by your side
There’ll never be enough balloons
To get me over you

Holding up Balloons (переклад)

На моєму тротуарі є ромашка
Сімейний ланцюг розривається
І ваша любов врятує це
Його вбили в землю
І ви тримаєте всі шматочки
І я тримаю весь біль
Я не буду їх знову складати
Тому що я намагаюся піти
Бо я піднявся,
я опустився,
Я шукав навкруги,
Я пережив атмосферу,
За любов, якої ніколи не було
Я намагався виправити це,
але я в кінцевому підсумку на твоєму боці
Я тримав повітряні кульки,
щоб мене перебороти.
І тут нема чого мене тримати
Коли я літаю в небі
І гори тонуть піді мною
Я ніколи не був таким високим
Бо я піднявся,
я опустився,
Я шукав навкруги,
Я пережив атмосферу,
За любов, якої ніколи не було
Бо я піднявся,
я опустився,
Я шукав навкруги,
Я пережив атмосферу,
За любов, якої ніколи не було
Я намагався виправити це,
але я в кінцевому підсумку на твоєму боці
Повітряних куль ніколи не буде достатньо
Щоб я переміг вас