Переклад тексту пісні 90 Degrees - Graham Candy

90 Degrees (оригінал)

Well, I walked in the bar and I looked at no other
A glass and cigarette in her hands
She pulled me right in with the tip of her finger
I walked up a saint and sat down a sinner
Told me straight away ‘bout the death of her mother
Break up stages of her latest lover
We got a bottle from the back of the bar
And we shot, shot, shot, shot
Then we took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
And she grabs my hand, should I turn back now
Yeah, I’m flat on my back now
We’re gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We’re gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don’t like no
Oh we’ll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I’m lying 90 degrees
90 degrees
Woke up this morning again
And we’re staring at the ceiling again
And we’ll go out this evening again
Spinning round, round, round, round
Then we took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
She got a hold on me and she pushes me down
Yeah, well this is my life now
We’re gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We’re gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don’t like no
Oh we’ll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I’m lying 90 degrees
90 degrees
I’m too far down this road
Tomorrow I’ll say no
Just one trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
Took a trip downtown to a local joint
And I wonder how this is gonna end up
We’re gonna go and run through the red light
Go and crash the car by the roadside
We’re gonna lose my head just for a minute, and do a 360
Oh she don’t like no
Oh we’ll go as far as it goes
Before I have a chance to stop and finish
She got me 90 degrees
90 degrees
I’m lying 90 degrees
90 degrees

(переклад)

Ну, я зайшов у бар і не дивився на іншого
Склянка й сигарета в її руках
Вона втягнула мене прямо кінчиком пальця
Я підійшов до святого і сів грішний
Одразу розповіла мені про смерть матері
Розлучіть стади її останнього коханця
Ми отримали пляшку із задньої частини бару
І ми стріляли, стріляли, стріляли, стріляли
Потім ми поїхали в центр міста до місцевого закладу
І мені цікаво, чим це скінчиться
І вона хапає мене за руку, якщо я зараз повернусь
Так, я зараз на спині
Ми підемо і пробіжимо на червоне світло
Ідіть і розбийте автомобіль біля дороги
Ми втратимо голову лише на хвилину і зробимо 360
О, вона не любить ні
О, ми зайдемо так далеко, як зайде
Перш ніж у мене буде шанс зупинитися й закінчити
Вона підняла мене на 90 градусів
90 градусів
Я лежу на 90 градусів
90 градусів
Сьогодні вранці знову прокинувся
І ми знову дивимось у стелю
І сьогодні ввечері ми знову вийдемо
Кругом, круглим, круглим, круглим
Потім ми поїхали в центр міста до місцевого закладу
І мені цікаво, чим це скінчиться
Вона схопила мене і штовхає мене вниз
Так, це моє життя зараз
Ми підемо і пробіжимо на червоне світло
Ідіть і розбийте автомобіль біля дороги
Ми втратимо голову лише на хвилину і зробимо 360
О, вона не любить ні
О, ми зайдемо так далеко, як зайде
Перш ніж у мене буде шанс зупинитися й закінчити
Вона підняла мене на 90 градусів
90 градусів
Я лежу на 90 градусів
90 градусів
Я занадто далеко на цьому шляху
Завтра скажу ні
Лише одна поїздка в центр міста до місцевого закладу
І мені цікаво, чим це скінчиться
Здійснював подорож у центр міста до місцевого закладу
І мені цікаво, чим це скінчиться
Ми підемо і пробіжимо на червоне світло
Ідіть і розбийте автомобіль біля дороги
Ми втратимо голову лише на хвилину і зробимо 360
О, вона не любить ні
О, ми зайдемо так далеко, як зайде
Перш ніж у мене буде шанс зупинитися й закінчити
Вона підняла мене на 90 градусів
90 градусів
Я лежу на 90 градусів
90 градусів