Переклад тексту пісні Love Is a War - Grafton Primary

Love Is a War (оригінал)

It comes as a surprise
This strange uncertain heatwave
And the battle in your eyes
Is written here on this page
Love is a war
That’s what it’s here for
She handed you a knife
And you made the sacrifice
The blood upon the sacred ground
Now you are bound for life
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
Or feel the bullet in your brain
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
And you will never be the same
The ocean guides you home
The waves that leave you stranded
Beneath the undertow
The silence you demanded
She handed you a life
Which you didn’t recognise
No memory of happiness
And you let it pass you by
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
Or feel the bullet in your brain
Love is a war
That’s what it’s here for
You change your ways
And you will never be the same

(переклад)

Це стає сюрпризом
Ця дивна невизначена спека
І бій у твоїх очах
Написано тут, на цій сторінці
Любов — це війна
Ось для чого воно тут
Вона дала тобі ніж
І ти приніс жертву
Кров на священній землі
Тепер ви зобов’язані на все життя
Любов — це війна
Ось для чого воно тут
Ви змінюєте свої способи
Або відчуйте кулю у своєму мозку
Любов — це війна
Ось для чого воно тут
Ви змінюєте свої способи
І ти ніколи не будеш колишнім
Океан веде вас додому
Хвилі, які залишають вас на мілині
Під підводним потоком
Тиша, яку ви вимагали
Вона подарувала тобі життя
Яку ви не впізнали
Немає спогадів про щастя
І ви пропускаєте це повз вас
Любов — це війна
Ось для чого воно тут
Ви змінюєте свої способи
Або відчуйте кулю у своєму мозку
Любов — це війна
Ось для чого воно тут
Ви змінюєте свої способи
І ти ніколи не будеш колишнім