Переклад тексту пісні Closer - Grafton Primary

Closer (оригінал)

We’re all there in a photograph
On the screen
Like a strange dream
If the power fades where is the memory?
No gloss or vapour
Recreates the scene
And what it means
No words can tear the world away
Without a melody
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Can you hear in the beat of your heart
The first sound of the music’s start
Mother’s love to the ears of a child
First words to be reconciled
Moving at the speed of a thought on the wire
We stop time at the funeral pyre
Make a change in the right way this time around
Secrets in the new sound
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
And when it’s done it’s done
The wave returns and turns
The revolution comes at last
And we’re all there in the photograph!
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over

Closer (переклад)

Ми всі на фотографії
На екрані
Як дивний сон
Якщо сила згасає, де пам’ять?
Без блиску чи пари
Відтворює сцену
І що це означає
Ніякі слова не можуть відірвати світ
Без мелодії
Музика
Приносить нам
Ближче
Молодший, старший
Музика
Приносить нам
Ближче
Коли життя закінчилося
Музика
Приносить нам
Ближче
Молодший, старший
Музика
Приносить нам
Ближче
Коли життя закінчилося
Чи можете ви почути удари свого серця
Перший звук початку музики
Любов матері до вух дитини
Перші слова, які потрібно примирити
Рухається зі швидкістю думки по дроту
Ми зупиняємо час біля похоронного багаття
Цього разу внесіть правильні зміни
Секрети в новому звучанні
Музика
Приносить нам
Ближче
Молодший, старший
Музика
Приносить нам
Ближче
Коли життя закінчилося
Музика
Приносить нам
Ближче
Молодший, старший
Музика
Приносить нам
Ближче
Коли життя закінчилося
І коли це зроблено, то зроблено
Хвиля повертається і повертається
Нарешті настає революція
І ми всі на фотографії!
Музика
Приносить нам
Ближче
Молодший, старший
Музика
Приносить нам
Ближче
Коли життя закінчилося
Музика
Приносить нам
Ближче
Молодший, старший
Музика
Приносить нам
Ближче
Коли життя закінчилося