Переклад тексту пісні Méchant Sheguey - Gradur, Niska

Méchant Sheguey (оригінал)

Mais qu’est-ce qui s’passe?
On y va
Y avait personne pour m’aider (Méchant, méchant)
Y avait qu’maman pour m'élever (Bou-bou-bou-boum)
Aujourd’hui, maintenant, j’fais du blé (Boomin')
J’ai du Gucci, du LV (J'ai du Gucci, j’ai du 'Sace)
Y avait personne pour m’aider (La, la, la, la)
Y avait qu’maman pour m'élever (La, la, la, la)
Et y avait personne pour m’aimer (Sheguey, sheguey)
Méchant sheguey, méchant sheguey (On y va)
Chargé comme une mule quand on passe le péage
Elle pue de la chatte, on la dégage (Loin)
J’suis avec le Nour dans le jet, nique sa mère l’embouteillage
Pour avoir le respect, il faut casser des gueules, pas besoin d’hausser la voix
Donc on a niqué des mères, on a vendu de l’herbe, on a semé la douane
(Bou-bou-bou-boum)
Fuck la pauvreté, la friendzone
J’nique des putes et j’fais des sommes
J’suis en Fendi, en Kenzo
Comme jumeau, j’contrôle le réseau
J’vends des CD, j’vends d’la drogue
Aucune poucave, que des hommes
Suce bien mon zob, j’ai les armes
Si y a haja, on arrose
Plus de monnaie, plus de pussy
Plus de succès, plus de soucis
Vaillant comme DA Uzi, j’ai cherché le fusil, fuck les Uzi
Et j’suis dans ma fusée, le joint d’beuh est tassé, j’vois un gros boule passer
J’repense à mon passé, j’les voyais rigoler jusqu'à c’que j’réussisse
Eh
Y avait personne pour m’aider (Méchant, méchant)
Y avait qu’maman pour m'élever (Bou-bou-bou-boum)
Aujourd’hui, maintenant, j’fais du blé (Boomin')
J’ai du Gucci, du LV (J'ai du Gucci, j’ai du 'Sace)
Y avait personne pour m’aider (La, la, la, la)
Y avait qu’maman pour m'élever (La, la, la, la)
Et y avait personne pour m’aimer (Eh)
De la B, gang, wouh (Ah oui-oui, ah oui-oui)
Méchant, méchant
J’rends fous les gens
J’suis sur les Champs (Gang)
Dernier Lambo' récent
C’est nous on a vendu la gue-dro, personne nous a poussé les kilos (Donné la
drogue)
Les plus méchants finiront gagnants, les gentils se feront enculer
Fils de pute, pendant qu’j’leur faisais la guerre, mais dis-moi, t'étais où?
J’les encule, il pleut des balles chez eux, c’est nous la météo
Bande de putes, ils m’ont dit qu’y a une plainte, me dis pas qu’c'était vous
J’deviens fou, ma pute me prend la tête, mon bosseur fait des trous
Mais qu’est-ce qui s’passe?
J’ai plein d’numéros d’tasses, plein d’numéros d'écrou
J’suis dans l’show-biz, le soir à la cité, les potos croient qu’j’suis fou
Qu’est-ce qui s’passe?
J’suis trop thug, les putes, elles kiffent les thugs
Y avait personne pour m’aider mais moi j’ai fait les sous
Mais qu’est-ce qui s’passe?
On y va
Y avait personne pour m’aider (Méchant, méchant)
Y avait qu’maman pour m'élever (Bou-bou-bou-boum)
Aujourd’hui, maintenant, j’fais du blé (Boomin')
J’ai du Gucci, du LV (J'ai du Gucci, j’ai du 'Sace)
Y avait personne pour m’aider (La, la, la, la)
Y avait qu’maman pour m'élever (La, la, la, la)
Et y avait personne pour m’aimer
Méchant sheguey, méchant sheguey
Mais qu’est-ce qui s’passe?
On n’a pas imaginé c’qui allait nous arriver
On rappait au quarter, on faisait que galérer
Gradi platine, Niska diamant
Que du sale, ouais c’est méchant

(переклад)

Але що відбувається?
Ходімо
Мені було нікому допомогти (погано, погано)
Була тільки мама, яка мене виховувала (Бу-бу-бу-бум)
Сьогодні, зараз, я роблю пшеницю (Boomin')
Я отримав Gucci, LV (я отримав Gucci, я отримав "Sace)"
Мені не було нікого допомогти (Ла, ля, ля, ля)
Виховувала мене тільки мама (Ла, ля, ля, ля)
І не було кому мене любити (Шеґей, Шеґей)
Bad sheguey, bad sheguey (Ходімо)
Навантажені, як мул, коли ми проїжджаємо мито
Вона смердить кицькою, ми її виганяємо (Геть)
Я з Нур в реактивному літаку, трахну його маму в пробці
Щоб отримати повагу, потрібно надрати собі дупу, не потрібно підвищувати голос
Тож ми трахали матерів, продавали траву, порушували митницю
(Бу-бу-бу-бум)
До бідності бідність, зона друзів
Я трахаю повій і беру суми
Я у Fendi, у Kenzo
Як близнюк, я керую мережею
Продаю диски, продаю наркотики
Жодних поукав, тільки чоловіки
Посмоктай мій член добре, у мене є зброя
Якщо є хаджа, поливаємо
Більше грошей, більше киць
Більше успіхів, більше турбот
Відважний, як DA Узі, я шукав пістолет, до біса Узі
А я в своїй ракеті, стрижень трави забитий, бачу великий пас
Я згадую своє минуле, я бачив, як вони сміються, поки мені це вдалося
Гей
Мені було нікому допомогти (погано, погано)
Була тільки мама, яка мене виховувала (Бу-бу-бу-бум)
Сьогодні, зараз, я роблю пшеницю (Boomin')
Я отримав Gucci, LV (я отримав Gucci, я отримав "Sace)"
Мені не було нікого допомогти (Ла, ля, ля, ля)
Виховувала мене тільки мама (Ла, ля, ля, ля)
І не було кому мене любити (Ех)
De la B, банда, воу (Ах так-так, ах так-так)
Неприємно, противно
Я зводжу людей з розуму
Я на полях (банда)
Останній останній Lambo'
Це ми продали ґе-дро, ніхто нам кілограмів не штовхав (Дай
наркотик)
Погані хлопці переможуть, хороші отримають трах
Сучий син, поки я з ними воював, а скажи мені, де ти був?
Я їх трахаю, у них дощ з куль, ми погода
Купа сук, мені сказали, що є скарга, не кажи, що це була ти
Я божеволію, моя сучка бере мене за голову, мій робітник робить дірки
Але що відбувається?
У мене є багато номерів чашок, багато номерів горіхів
Я в шоу-бізнесі, вночі в місті, друзі думають, що я божевільний
Що відбувається?
Я занадто бандит, повії, їм подобаються головорізи
Мені не було кому допомогти, але я заробив гроші
Але що відбувається?
Ходімо
Мені було нікому допомогти (погано, погано)
Була тільки мама, яка мене виховувала (Бу-бу-бу-бум)
Сьогодні, зараз, я роблю пшеницю (Boomin')
Я отримав Gucci, LV (я отримав Gucci, я отримав "Sace)"
Мені не було нікого допомогти (Ла, ля, ля, ля)
Виховувала мене тільки мама (Ла, ля, ля, ля)
І не було кому мене любити
Негідний шеґей, противний шеґей
Але що відбувається?
Ми не уявляли, що з нами станеться
Ми читали реп у кварталі, ми просто боролися
Platinum Gradi, діамант Niska
Це брудно, так, це підло