Переклад тексту пісні The Beast - Gothminister

The Beast (оригінал)

Beyond the valley
Of faded grey souls
The trees lay dead
In the forrest where no-one goes
The beast is served
Hell opens the gate
A stench fills the air
And the sky’s painted red
Bring on the pain and the creeping death
You steal their hopes, lead a madness quest
You’ve got a taste for extinction of the mind
Don’t you understand?
You bring them down, leave them there to rot
Banish the weak, and then drown the lot
Keep them alive, till their dreams
Are all buried and gone
Don’t you understand?
Don’t you understand?
Need you once again
Until you bleed
This time
They live a life in the world of death
Dreams of the future is all they got
But now their dreams are slowly dying too
Don’t you understand?
I’m just like you, I’m the under-god
Deep in the dark will my kingdom come
I am the beast you created
I’m your nemesis
Don’t you understand?
Don’t you understand?
Need you once again
Until you bleed
This time
The beast is calling, it’s seeking the light
The beast is calling, it feeds on your life
The beast is calling, it’s seeking the light
The beast is calling, it feeds on your life
The beast
Don’t you understand?

(переклад)

За долиною
Зів’ялих сірих душ
Дерева лежали мертві
У лісі, куди ніхто не ходить
Звіру подають
Пекло відкриває ворота
Сморід наповнює повітря
І небо пофарбовано в червоний колір
Несуть біль і повзучу смерть
Ви крадете їхні надії, проводите квест божевілля
У вас є смак до зникнення розуму
Ви не розумієте?
Ви збиваєте їх, залишаєте там гнити
Проганяйте слабких, а потім утопіть жереб
Тримайте їх живими, до їхніх мрій
Всі поховані і пішли
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Потрібен ти знову
Поки не стікаєш кров’ю
Цього разу
Вони живуть у світі смерті
У них є лише мрії про майбутнє
Але тепер і їхні мрії поволі вмирають
Ви не розумієте?
Я такий же, як ти, я підбог
Глибоко в темряві прийде моє царство
Я звір, який ти створив
Я твоя немезида
Ви не розумієте?
Ви не розумієте?
Потрібен ти знову
Поки не стікаєш кров’ю
Цього разу
Звір кличе, він шукає світла
Звір кличе, він живиться вашим життям
Звір кличе, він шукає світла
Звір кличе, він живиться вашим життям
Звір
Ви не розумієте?