Переклад тексту пісні Stonehenge - Gothminister

Stonehenge (оригінал)

Sometimes the living get mixed up with the dead
Sometimes the two worlds are connecting in our heads
We want to know about the images we see
Where lies the passage to our darkest fantasy
Rest
Stonehenge
Rest
Rest in peace
Breathe
Undead
Breathe
Are you coming for me
Lifeless
It’s how I’d feel if I would be without you
Lifeless
I cannot feed I cannot breathe without you
Who was the man I met in mirrors everyday
He didn’t look like had come here to stay
The world is full of psychic hypnotic creeps
Whatever you do just don’t fall asleep
Rest
Stonehenge
Rest
Rest in peace
Breathe
Undead
Breathe
Are you just like me
Lifeless
It’s how I’d feel if I would be without you
Lifeless
I cannot feed I cannot breathe without you
Is this the feeling I’ve been dreaming of
I’ve never ever felt alive before
I couldn’t see it, it came from miles away
Is this the feeling I’ve been searching for
I’m never ever gonna ask for more
'Cause now I’ve found it and now we’re here to stay
The demons are crawling away
The underworld has left them behind
From a distance you hear them moaning now
Like plagued creatures of the night at sunrise
Lifeless
Lifeless
Is this the feeling I’ve been dreaming of
I’ve never ever felt alive before
I couldn’t see it, it came from miles away
Is this the feeling I’ve been searching for
I’m never ever gonna ask for more
'Cause now I’ve found you and now we’re here to stay

(переклад)

Іноді живі змішуються з мертвими
Іноді ці два світи з’єднуються в наших головах
Ми хочемо знати про зображення, які бачимо
Де лежить шлях до нашої найтемнішої фантазії
Відпочинок
Стоунхендж
Відпочинок
Спочивай з миром
Дихайте
Нежить
Дихайте
Ти йдеш за мною?
Неживий
Це те, що я відчував би, якби був без тебе
Неживий
Я не можу годувати, я не можу дихати без тебе
Хто був той чоловік, якого я зустрічав у дзеркалах щодня
Він не виглядав так, ніби прийшов сюди залишитися
Світ сповнений психічних гіпнотичних кризів
Що б ви не робили, просто не засинайте
Відпочинок
Стоунхендж
Відпочинок
Спочивай з миром
Дихайте
Нежить
Дихайте
Ти такий, як я
Неживий
Це те, що я відчував би, якби був без тебе
Неживий
Я не можу годувати, я не можу дихати без тебе
Це те відчуття, про яке я мріяв
Я ніколи раніше не відчував себе живим
Я не міг його побачити, воно прийшло з кілометрів
Це те відчуття, яке я шукав
Я ніколи не буду просити більше
Тому що тепер я знайшов це і тепер ми тут, щоб залишитися
Демони відповзають
Підземний світ залишив їх позаду
Здалеку ви чуєте, як вони стогнали
Як уражені створіння ночі на сході сонця
Неживий
Неживий
Це те відчуття, про яке я мріяв
Я ніколи раніше не відчував себе живим
Я не міг його побачити, воно прийшло з кілометрів
Це те відчуття, яке я шукав
Я ніколи не буду просити більше
Тому що тепер я знайшов вас, і тепер ми тут, щоб залишитися