Переклад тексту пісні Nightmare - Gothminister

Nightmare (оригінал)

When I was a child, I used to live across the street
From here, on those sleepless nights a faint bell and a
Harsh cough filled the air
Nothing will remain
He will ease you from your pain
If you shall reign this world
Embrace your nightmare
They said he once rose from the earth
To help people die, to resurrect and join his
Army of walking undead
He will case you from your pain
If you shall get your revenge in the end
He was a lunatic from my worst nightmares
They said he used to lure sleepless and unaware children
And in his dark cellar he would end their lives
Consume their brains, and thus reconquer the ability of being creative again
And to live happily as only a child can, in it’s pathetic fantasy world
On Sunday nights I often walk pass that old house, where I used to live as a
child
Last night, when I passed the house, I heard a faint sound of a bell in the wind
I was wondering if others also could hear it, that bell, and my harsh,
nagging cough that I can’t get rid of

(переклад)

Коли я був дитиною, я жив через дорогу
Звідси в ті безсонні ночі тихий дзвінок і а
Сильний кашель наповнив повітря
Нічого не залишиться
Він послабить вас від вашого болю
Якщо ти будеш царювати цим світом
Прийміть свій кошмар
Кажуть, що колись він піднявся із землі
Щоб допомогти людям померти, воскреснути та приєднатися до нього
Армія ходячої нежиті
Він захистить вас від вашого болю
Якщо врешті-решт ти помстишся
Він був божевільним із моїх найгірших кошмарів
Кажуть, він заманював безсонних і несвідомих дітей
І у своєму темному підвалі він покінчить із їхнім життям
Витратьте їхні мізки й знову завоювати здатність бути творчими
І жити щасливо, як вміє лише дитина, у це жалюгідному світі фантазій
У неділю ввечері я часто проходжу повз той старий будинок, де колись жив як
дитини
Минулої ночі, коли я проходив повз будинок, я почув слабкий звук дзвоника на вітрі
Мені цікаво, чи можуть інші також почути це, цей дзвінок і мою різку,
нудний кашель, від якого я не можу позбутися