Переклад тексту пісні The Monk - Gothica

The Monk (оригінал)

Somnia, terrores magicos, miracula, sagas
Nocturnos lemures, portentaque
(lines by Horat)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboriuntur
(lines by Seneca)
«Dreams, magic terrors, spells of mighty power
Witches, and ghosts who rove at midnight hour.»
«The mind gets confused and
Wanders groping in a thick darkness.»

The Monk (переклад)

Сомнія, terrores magicos, miracula, саги
Nocturnos lemures, portentaque
(рядки Гората)
Agitur animus in noctem et
Tenebrae oboruuntur
(рядки Сенеки)
«Сни, магічні жахи, заклинання могутньої сили
Відьми та привиди, які блукають опівночі».
«Розум плутається і
Блукає навпомацки в густій ​​темряві».